La anticanción del verano (3): 'Vacaciones', de Aerolíneas Federales

En realidad, es una versión, muy libre, de ‘Summer nights’, la canción de ‘Grease’ en la que Danny (John Travolta) y Sandy (Olivia Newton-John) evocaban, cada uno por su lado (y en versiones un tanto distintas: fanfarrona la de él, remilgada la de ella), el fugaz flirteo que les unió en tiempo de verano. Pero todo lo que ahí remitía a los escarceos libidinosos en la arena o a los votos de amor debajo del muelle cobra forma de pesadilla en las voces del dicharachero combo gallego.

Ese ‘playboy’ frustrado

‘Vacaciones’ da la vuelta al tema y lo convierte en una sátira donde el viaje al destino playero soñado (se mencionan tanto Marín, en Pontevedra, como Brasil y Hawái) se tuerce y el protagonista acaba suplicando que alguien venga a rescatarlo. La voz cantante la pone Miguel Costas, el que había sido miembro original de Siniestro Total, al que replican con salero los coros de su hermana Rosa y de Coral Alonso. En su fantasía íntima, él suspira con ligar “un montón” y volver “hecho todo un playboy”.

Noticias relacionadas

Calonge-Sant Antoni y Urueña, dos pueblos del libro premiados con el Atlàntida en la Nit de la Edició

En el 2023 las ventas de libros en catalán, estancadas tras la pandemia, aumentarán un 12%

Una vez allí, el giro fatal: “Me han robado y no puedo pagar / en el hotel me han puesto a fregar”. Y lo que es peor: “De las suecas soy el hazmerreír”. Así que, como remate del tema, mientras ellas paladean la parodia (“vacaciones, vacaciones, suecas, disco y champán”), él asume la debacle y extrae conclusiones: “Vacaciones, vacaciones, los cojones, es mejor trabajar”.

La canción formó parte del primer álbum, homónimo, de Aerolíneas Federales (1986), del que el sello Dro vendió 25.000 ejemplares. El grupo se integró ahí en una movida de Vigo que tuvo entre sus protagonistas a Siniestro Total, Golpes Bajos, Os Resentidos (con Antón Reixa) y Semen Up (Alberto Comesaña, antes de Amistades Peligrosas), y con el tiempo se le atribuiría el (debatible) honor de precursor del ‘tontipop’. La saga ‘federal’ no se amedrenta: ahí están The Riggos, grupo punk-rockero creado por los hijos de Miguel Costas, y la emergente voz pop dani (en minúsculas), hija de Rosa Costas y el que fuera bajista de la banda, Silvino Díaz.