Inclusividad
Netflix ya incorpora 11 títulos subtitulados al catalán y un doblaje
Netflix incorporará 70 títulos internacionales en catalán, gallego y euskera
La ley audiovisual destinará 15 millones de euros para la producción en lenguas cooficiales
Netflix / Netflix
Por qué confiar en El Periódico Europa Press
Europa Press es una agencia de noticias privada española. Fue fundada en 1953 por Torcuato Luca de Tena Brunet. Consolidada como una de las mayores agencias del país,8 difunde mayoritariamente en castellano durante las 24 horas del día y cuenta con corresponsalías en todas las comunidades autónomas de España.
La consellera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, ha anunciado este martes que Netflix ya ha incorporado un total de 12 estrenos en catalán, de las cuales una es un doblaje y el resto son películas y series subtituladas.
Así lo ha explicado en el pleno del Parlament en respuesta a una pregunta de la diputada de ERC Raquel Sans sobre el sector audiovisual, donde ha enmarcado estas novedades en el compromiso adquirido por Netflix a mediados de marzo de doblar o subtitular al catalán 70 nuevas películas y series a lo largo de 2022.
Emily en París, entre otras
Concretamente, ya se ofrece doblada al catalán la película 'El monstre marí' y con subtítulos se pueden ver películas y series como 'Elige o muere'; 'Anatomía de un escándalo'; 'Emily in París' (temporada 1); 'Entre dos mundos'; 'Metal Lords'; 'Dejate llevar'; 'Incompatibles 2'; 'Vuelta al insti (Senior Year)'; 'Interceptor'; '365 días' y '365 días. Aquel día'.
"Estamos haciendo un giro de guion en el sector audiovisual catalán, y esto se podrá ver en las carteleras de cine y en el catálogo de las plataformas", ha asegurado Garriga, que ha concretado que los títulos estarán disponibles en los 190 países en los que Netflix tiene suscriptores.
La selección de títulos, que se añadirán al servicio hasta que termine el año, representa aproximadamente un total de 200 horas de películas y series internacionales subtituladas y 20 horas de contenido doblado para el público infantil y familiar, según un comunicado posterior del departamento de Cultura.
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- La tiña se expande en Catalunya entre los adolescentes que se rasuran asiduamente la nuca en las barberías 'low cost
