MÁS PERIÓDICO

Karin Smirnoff: la escritora que debe dar continuidad al pelotazo de la serie 'Millennium'

La escritora sueca Karin Smirnoff.

La escritora sueca Karin Smirnoff.

  • La autora sueca, que debutó en la novela a los 54 años, aportará una nueva trilogía a la saga que empezó con ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’

  • La primera entrega se publicará en sueco el próximo noviembre

3
Se lee en minutos
Natalia Araguás

Comparte la ira contra el abuso que Stieg Larsson destiló en el personaje de Lisbeth Salander en 'Los hombres que no amaban a las mujeres', punto de partida de la saga 'Millenium'. Karin Smirnoff (Umeå, 1964), una escritora sueca casi desconocida que debutó a los 54 años, en 2018, ha sido la elegida para continuar con la serie que hizo que el mundo entero se aficionara al 'nordic noir', con más de 100 millones de ejemplares vendidos. Antes que ella, David Lagercrantz asumió el papel de sucesor de Stieg Larsson y sumó a 'Millennium' tres nuevos libros. Aunque la elección de Karin Smirnoff para multiplicar el tesoro de la industria editorial sueca parezca temeraria, se tuvo en cuenta que era una mujer y que procedía de la misma zona del norte de Suecia que Stieg Larsson. Si todo va bien, el primer 'Millennium' firmado por Smirnoff –escribirá tres– se publicará en sueco el próximo mes de noviembre. Dieciocho años después de que Stieg Larsson cayera fulminado por un infarto a los 50 años, sin poder ver cómo sus novelas se convertían en un fenómeno global.  

A Karin Smirnoff le parece algo "solemne" ser la continuadora de 'Millennium' y no tuvo ninguna duda en aceptar el reto. Ejerció de periodista, como Larsson, aunque desde hace casi una década dirigía una fábrica de componentes de madera en Piteå, al norte del país. Allí pasa la mayor parte de tiempo, también en la provincia de Escania, aunque hace unas semanas recibiese a la prensa en un ático del apacible barrio de Södermalm, en Estocolmo, en el que últimamente vive uno de sus tres hijos por norma general. Una vez fueron mayores, Smirnoff se propuso ser novelista tras matricularse en un curso de escritura creativa en la Universidad de Lund. "Solo he cambiado una forma de celulosa por otra", ha bromeado sobre su giro profesional.

Vuelta al original

Noticias relacionadas

En su debut literario en 2018, 'Jag for ner till bror' (Mi hermano), ya presentaba a Jana Kippo, una heroína que guarda no pocos paralelismos con Lisbeth Salander. Superviviente también de una infancia traumática, se enfrenta a ella al volver a su pueblo natal, en el norte de Suecia, donde cuida de su hermano gemelo, alcohólico, y se gana la vida como asistenta. Emerge la figura del padre maltratador y violador de su propia hija, mientras la madre devota encaja todo como si fuera la voluntad de Dios y mira para otro lado. Con estos mimbres se teje también 'Vi for upp med mor' (Subimos con mamá), que trata el tema de las sectas, y 'Sen for jag hem' (Entonces me fui a casa), que completa la trilogía. El año pasado publicó Sockerormen, sobre la amistad de un profesor de música y tres niños. En la fiesta de presentación de Sockerormen, su editor, Jonas Axelsson, le preguntó si había leído 'Millennium' y si se veía capaz de continuar la saga. Ella dijo sí. 

Según ha explicado Smirnoff, se propone devolver los nuevos libros de 'Millennium' a la senda marcada por Stieg Larsson, con temas como la violencia, el abuso de poder y las corrientes políticas de trasfondo. Lisbeth volverá a mostrar su faceta más vulnerable como adolescente, y su heroísmo bajará unos grados. Karin Smirnoff asegura que no ha leído a su antecesor David Lagercrantz, que tras cumplir con su encargo de 'Millennium' se ha volcado en su propia obra. En junio Ediciones Destino publica 'Obscuritas' en castellano, que aspira a retratar desde la novela negra la convulsa sociedad actual.