Crítica de 'The royal game': ajedrez contra la barbarie

‘The royal game’ adapta la obra póstuma de Stefan Zweig, ‘Novela de ajedrez’, publicada clandestinamente en Argentina en diciembre de 1942, casi un año después del suicidio del escritor. Zweig reflejó en este texto la brutalidad del poder nazi a partir de la historia de un austriaco de clase acomodada que, cuando la Alemania hitleriana anexiona Austria, es encerrado y torturado psicológica y físicamente en un hotel. Es la novela que da título al libro la que le mantiene cuerdo, aunque su espíritu quede roto: el ajedrez, el ejercicio mental que supone, consigue aislarlo de la realidad en los momentos en los que el cautiverio se vuelve más funesto.

Esta segunda adaptación al cine de ‘Novela de ajedrez’ –existe una versión previa rodada en Alemania en 1960, ‘Juego de reyes’– se inicia cuando el personaje enfila hacia una teórica libertad en el puerto de Rotterdam. Pero tiene la mirada perdida, el alma descompuesta, el cuerpo titubeante. Los estragos de la barbarie que nunca remitirán. El relato va y viene en el tiempo para mostrarle ahora y durante su cautiverio, no sin enseñarnos también los momentos de hedonismo y felicidad que vivió antes de que Austria cayera bajo el yugo nazi. Conviene no olvidar la historia, nos dijo Zweig en su presente y nos recuerda este filme en el momento actual.