Teatro internacional

Isango Ensemble retrata la crisis migratoria a través de la música en el TNC

  • La aclamada compañía surafricana desembarca en el TNC con 'A man of good hope', un musical inspirado en la historia real de un niño somalí obligado a exiliarse tras estallar la guerra civil en su país

  • "Habla de cosas que nos preocupan a todos: las migraciones provocadas por las crisis económicas y la crisis climática", afirma el director

Un joven actor que interpreta a Asad, el protagonista de ’A man of good hope’, en un momento de la obra.

Un joven actor que interpreta a Asad, el protagonista de ’A man of good hope’, en un momento de la obra.

3
Se lee en minutos
Marta Cervera
Marta Cervera

Periodista

ver +

Xenofobia, migración, cambio climático y crisis económica. De todo ello habla 'A man of good hope', un musical que ofrece la premiada compañía surafricana Isango Ensemble. La aplaudida compañía debuta en España con su aclamado espectáculo inspirado en el libro homónimo de Jonny Steinberg. Serán sus primeras funciones en España y las primeras también tras los dos años de parón provocados por el covid-19 en su país. Una veintena de intérpretes que cantan y bailan interpretan diferentes roles en una obra que condensa problemas universales de xenofobia a través de la historia real de Asad, un niño somalí que llega a Suráfrica huyendo de la guerra civil en su país.

La directora Carme Portaceli, en su primera temporada al frente del TNC, apuesta por un teatro abierto y hospitalario. 'A man of hope' abre las puertas a otra manera de entender el teatro y esa "África a la que tantas veces Europa ha dado la espalda".

Migraciones y crisis

"La obra, estrenada en 2016, conecta con todo tipo público. Habla de cosas que nos preocupan a todos: las migraciones provocadas por las crisis económicas y la crisis climática", afirma el codirector Mark Dornford-May, impulsor de esta compañía. El tema es duro, pero el tratamiento del montaje no es tan duro como el libro. "La obra está llena de esperanza, humor y vida. No queremos que nuestro público se sienta sermoneado, sino entretenerlo. Queremos transmitir fuerza y alegría", señala una de las codirectoras de la compañía, la soprano Paulina Meladante. Si montaron la obra fue para contrarrestar "esa visión terrorífica que se tiene de los refugiados, a los que se mira como personas que te van a quitar algo. Se piensa que con ellos habrá menos trabajo, comida y oportunidades. Los refugiados son foco de la violencia allí donde van cuando en realidad son un chivo expiatorio", afirma Dornford-May, ganador del Oso de Oro en la Berlinale del 2005 con 'U-carmen eKhayelitsha'. Él, originario de Inglaterra, y su esposa Paulina - cantante a quien conoció cuando fue a Suráfrica a montar una producción de 'Carmen' con ella como protagonista- codirigen Isango Ensemble con Mandisi Dyantyis, director musical. "La música te guía, te explica la historia", afirma este último. La partitura se basa en la voz pero también en marimbas y percusión. La paleta sonora de 'A man of good hope' bebe del folk surafricano como de las músicas de los países que atraviesa el protagonista en su huida de Somalia tras estallar la guerra civil: Kenia, Etiopía, Tanzania y Zimbabue.

Con 'A man of good hope' han ido de gira por América, Australia, Europa y han estado varias veces en Reino Unido. Se ha convertido en un éxito para esta singular compañía que empezó montando grandes títulos del repertorio operístico como 'Carmen' y 'La flauta mágica'. "Somos una de las pocas compañías surafricanas genuinas que quedan. Llevamos 20 años trabajando y muchos de los que empezaron en Isango con nosotros siguen aquí. Trabajamos de forma colectiva. Todas las ideas y opiniones se tienen en cuenta".

Noticias relacionadas

Talento en estado puro

La compañía no tienen ningún tipo de subvención. Viven de la venta de entradas y de las giras, aunque tienen algún pequeño patrocinador privado. La suya es una aventura que existe gracias al talento. Cuando Mark hizo las primeras audiciones acudió a un suburbio subdesarrollado de Ciudad del Cabo, Khayelitsha. No le interesaban los currículos, solo gente capaz de cantar y actuar. "En Suráfrica abunda el talento en estado puro. Isango Ensemble es una suma de talento, de gente deseosa de aprender y de trabajar", señala Paulina. Y lo demostraron nada más empezar la rueda de prensa en el hall de la Sala Gran con interpretando una de pieza del espectáculo 'a capella' sin necesidad de preparación alguna que contagió de buenas vibraciones a los asistentes. Brutal.