Albert Vilaró y Jon Bilbao, ganadores de los Premios 42

‘La Companyia Nórdica’, de Albert Vilaró y ‘Basilisco’, de Jon Bilbao, son las dos ganadoras a la mejor obra original publicada en el 2020 en sus categorías en catalán y castellano. Se trata de dos de los nueve premios que el festival de literaturas fantásticas 42 ha instituido en su primera edición.

Junto a ellos están las escritoras Inés Macpherson y Desirée de Fez, premios revelación en catalán y castellano, así como los galardones destinados a la mejor obra traducida al catalán, la colección de relatos ‘Exhalació’ del más celebrado autor de la actual ciencia ficción estadounidense, Ted Chiang (editorial Mai Mes, traducción de Ferran Ràfols) y la novela gráfica ‘Matadero 5 o la cruzada de los niños’ de Albert Monteys y Ryan North según la obra de Kurt Vonnegut (Astiberri, traducción de Òscar Palmer). ‘L’home il.lustrat’, el memorable libro de relatos de Ray Bradbury, publicado por Males Herbes y traducido por Martí Sales, ha obtenido la distinción del mejor clásico traducido al catalán.

Al tratarse de la primera edición, el primer honorífico se ha desdoblado en esta ocasión en dos. Uno para Antoni Munné-Jordà, escritor y uno de los grandes referentes de la literatura de ciencia ficción en Catalunya, así como un importante divulgador del género. El segundo ha ido a parar a Cristina Macía, traductora de la saga ‘Canción de Hielo y Fuego’ que televisivamente dio lugar a ‘Juego de Tronos’ y una de las grandes conocedoras del género, además de codirectora del Festival Celsius de Avilés.

Mezcla de géneros

'La Companyia Nórdica' es una novela fantástica teñida de humor que sigue el diario de un oficial prusiano durante la primera guerra carlista y toma como referente 'El manuscrito encontrado en Zaragoza' de Jan Potocki. 'Basilisco' de Jon Bilbao, es una obra que se enmarca en el western aunque transita por diferentes géneros, entre ellos el fantástico.

La crítica cinematográfica Desirée de Fez ha publicado el pasado año el libro ‘Reina del grito’, un viaje por los miedos femeninos, que ha tenido muy buena recepción y ha acabado propiciando un podcast, mientras que Macpherson se dedica a la narración oral.

Los Premios 42 nacen en el marco del festival con el objetivo de crear un tejido de géneros fantásticos, a través de las recomendaciones de los especialistas que conforman los dos jurados. El catalán está integrado por Raül Miagí, Daniel Genis Mas, Karen Madrid Ribas e Isabel del Rio. Mientras que del castellano forman parte Laura Fernández, Susana Vallejo, Cristina Jurado y Daniel Pérez Castrillón.