CONTROVERSIA CULTURAL

El homenaje a Marsé y Ruiz Zafón desencadena una polémica lingüística y teatral

La hija de Benet i Jornet reprochó al ayuntamiento que no celebrase a un autor en lengua catalana como su padre

El consistorio garantiza que también rendirá tributo al dramaturgo barcelonés

Juan Marsé, Carlos Ruiz Zafón y Josep Maria Benet i Jornet.

Juan Marsé, Carlos Ruiz Zafón y Josep Maria Benet i Jornet.

2
Se lee en minutos
El Periódico

El Ayuntamiento de Barcelona ha garantizado que homenajeará al dramaturgo Josep Maria Benet i Jornet después de que el consistorio anunciara, el pasado martes, que rendiría tributo a los escritores Carlos Ruiz Zafón y Juan Marsé, que al igual que el dramaturgo murieron en el 2020. Poco después, de hacerse público, Carlota Benet, hija de Benet i Jornet, reaccionó a la noticia pidiendo, a través de las redes sociales, a la alcaldesa de Barcelona, ​​Ada Colau, que homenajee también a autores catalanes en lengua catalana como su padre.

En una intervención en el Ayuntamiento de Barcelona, ​​la concejala de Ciudadanos, Marilén Barceló, pidió este martes la celebración de un homenaje a los populares escritores Carlos Ruiz Zafón y Juan Marsé, y Joan Subirats, teniente de alcaldía de Cultura, replicó que el consistorio ya estaba trabajando en ello. Un día después y ante el revuelo en las redes despertado por su petición, Benet publicó un texto en su cuenta de Twitter titulado "Y mi papá qué?", en el que expresa que "el hecho de que el ayuntamiento escoja a dos autores en lengua castellana y novelistas para recordarlos significa algo y eso no es bueno para la cultura catalana. No me refiero a que no se les deba celebrar sino que también debería hacerse lo mismo con autores en catalán". Benet añade que es un "absurdo" definir a Marsé y Zafón como  “autores catalanes en lengua castellana” y que solo se les debería reconocer como barceloneses. En cualquier caso, Benet ha querido remarcar que su reivindicación no iba dirigida estrictamente a la figura de su padre, "que gracias a todos sigue siendo muy recordado, sino por toda la cultura catalana".

A  la polémica también se ha sumado la candidata de Junts per Catalunya  en las próximas elecciones autonómicas, Laura Borràs, que ha apoyado un tuit de Josep Maria Virgili, exprofesor de instituto y uno de los fundadores del grupo Koiné, en el que negaba la condición de que Marsé o Zafon formasen parte de la literatura catalana, como se afirmaba en el ‘Telenoticies’ de TV-3.

Noticias relacionadas

Por su parte, el director de la Sala Beckett, Toni Casares, consideró un "escándalo que en este homenaje de la ciudad a sus escritores muertos en 2020 no esté Benet i Jornet. “Claro, como sólo escribía teatro, qué poco glamur ", escribió en Twitter, alegando razones más de contenido que de política.  A este tuit el teniente de alcaldía de Cultura replicó que "el hecho de aceptar la petición de un grupo municipal que solicita rendir homenaje, en cuanto se pueda, a Marsé y Zafón, no implica que no hagamos lo que sea necesario para reconocer el trabajo de Benet i Jornet. No dudes que lo haremos “.