Canción triste de Navidad

“Comprendan que la Navidad es una fiesta en que la gente está llena de alegría. En cambio yo solo estoy lleno de tristeza, y por esto esta Navidad no es mía”, canta el ‘Rey del despecho’, género colombiano de influjo azteca. También incursionó en el tema con ‘Que diciembre tan solo’.  

‘Quiero volver a casa por Navidad’. Dicho así, podría parecer un anuncio de turrón. Pero lo que explícitamente narraba era en 1972 una herida abierta: el lamento de un prisionero de guerra desde su celda vietnamita. La Navidad se vive en la cárcel como una condena añadida y más de un actual narcocorrido reincide también en ello.

Monumental ranchera de José Alfredo Jiménez cantada por infinidad de voces; también en España. Bambino la metió por bulerías y María Jiménez por rumba. Más fiel al original fue María Dolores Pradera. Y también Raphael; cuya versión, ni que decir tiene, se impone este amargo diciembre.

“En la agonía de este año siento que muero con él”, cantaba antes de consagrarse como solista el mexicano Marco Antonio Solís. También su tocayo Javier Solís, ‘Rey del bolero ranchero’, contribuyó a verter no pocas lágrimas con ‘Llorarás en Navidad’.

La versión más conocida es la de Nat King Cole. Pero la original, de 1937, se coló incluso en la tétrica escena inicial del film ‘Pink Floyd-The Wall’. Su título lo dice todo: ‘El niño que Santa Claus olvidó’. Inspiración también del premonitorio éxito venezolano de 1962: ‘Mamá ¿dónde están los juguetes?’.

“Torna el Nadal, no és broma. T’estàs fent vell”, cantaba en 2015 el genio de Salt. Aunque si hay una canción de Navidad catalana proclive a la tristeza es ‘El cant dels ocells’. A pesar de su alegre letra, la intrínseca melancolía del chelo de Pau Casals la redefinió al universalizarla. 

Nada que ver con el poder limpiador de Fairy. Embrutecida tonada irlandesa desde un agujero de la capital del mundo. Agrias felicitaciones y etílico delirio desdentado que invita a soñar con “ríos de oro” y “coches tan grandes como las barras de los bares”.

Con el título como arma de doble filo, en 2005 aparecía ‘¿Te hice llorar el día de Navidad? (¡Bueno, te lo mereces!)’. Mucho antes, Ramones alumbraban su ‘Merry Christmas (I don't want to fight tonight with you)”: ‘Feliz Navidad (No quiero pelear contigo esta noche)’, cuyo subtítulo inspiraba recientemente a Coldplay en ‘Christmas Lights’.  

Clásico del dúo en que despuntó George Michael, cuya muerte el 25 de diciembre de 2016 lo entristece aún más. El año en que se fueron Bowie, Juan Gabriel, Cohen y Prince, quien también en la década de los 80 contribuyó a tan desencantado subgénero con ‘Another lonely Christmas’. Y con ese mismo título,  el vocalista de Keane estrenaría canción hace ahora un trienio. 

Melancólica estampa sesentera que invita a reconciliarse con la felicidad. Más que lamerse las heridas, es tratar de limpiarlas. Rosario de penas y una luz que se vislumbra en la frase que culmina el estribillo. Sin embargo, decir 'Ven a mi casa esta Navidad' este 2020 no es consuelo. Más bien, casi un delito.