Terror
'Otra vuelta de tuerca': sin rastro de sutileza
El filme hace evidente lo que en el texto original es pura sugerencia, convirtiéndolo en una simple historia de fantasmas
Quim Casas
Periodista y crítico de cine
Profesor de Comunicación Audiovisual en Universidad Pompeu Fabra y docente en ESCAC, FX, Cátedra de Cine de Valladolid y Museu del Cinema de Girona. Autor de diversos libros sobre David Lynch, David Cronenberg, Jim Jarmusch, Fritz Lang, John Ford y Clint Eastwood. Miembro del Comité de Selección del Festival de Cine de San Sebastián.
Quim Casas
Hace un par de semanas, con motivo del estreno de una nueva versión de ‘Los papeles de Aspern’ de Henry James, comentábamos que se trataba de la obra más adaptada del autor junto a ‘Otra vuelta de tuerca’. Pues 15 días después llega a las salas precisamente otra adaptación de esta gran historia de fantasmas. El título de esta crítica podría ser el de otra vuelta de tuerca a la otra vuelta de tuerca, porque de eso se trata, de intentar dar otro giro y explicar algo nuevo a partir de un texto que ha gozado ya de espléndidas lecturas en cine como ‘¡Suspense!’
¿Aporta algo novedoso y atractivo, esta película dirigida por Floria Sigismondi, responsable de, al menos, un excelente videoclip, el de David Bowie y Tilda Swinton en ‘The stars (are out tonight)’? No demasiado. Sigismondi ambienta la historia en los años 80 o 90 del siglo pasado y su principal problema es que hace evidente lo que en el texto original es pura sugerencia, convirtiéndolo en una simple historia de fantasmas sin recovecos ni sugerencias más allá del estereotipo genérico.
Recurrir al susto permanente, cuando se trata de un relato que funciona por atmósfera y acumulación de situaciones inquietantes, no es buena opción. No hay sutileza alguna en el retrato de la institutriz y los dos niños malcriados, y menos aún de lo que ocurrió en el pasado. Sin atmósfera, sin tensión, sin gracia, ¿Qué queda del hermoso texto de James?
- El río subterráneo más largo de Europa está en España: nadie conoce su nacimiento ni su desembocadura
- El Barça vive una tragedia insoportable ante el PSG
- Ya, el árbitro, sí, sí, el árbitro
- ¿Vendrán a mi casa a bañarse?: las dudas sobre abrir piscinas particulares al público
- Impactantes vídeos de las tormentas en Dubái: paralizados aeropuertos y carreteras
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Detenido un motorista por circular por la N-340 sin haber obtenido nunca el permiso de conducir
- Día 1 del ‘posxavismo’: el Barça busca entrenador (Márquez, Flick...)