28 feb 2020

Ir a contenido

CUARTA EDICIÓN

El Festival Oui! de teatro francés explora el drama de la inmigración

Experiencias reales nutren 'Gibraltar', de la compañía Marbayassa de Burkina Faso, y 'Mon livre de la jungle (My Calais story'), de Céline Brunelle

La cita del teatro galo en Barcelona ofrece cinco espectáculos y diversas actividades del 4 al 16 de febrero

Marta Cervera

Un momento de la representación de la obra ’Gibraltar’

Un momento de la representación de la obra ’Gibraltar’ / ARMEL

Hay un dicho en África: «En Francia la lluvia no estropea la harina». Cada año, miles de personas se juegan la vida para llegar a Europa en busca de ese paraíso que para muchos es Europa. De ello y de sus consecuencias hablan dos obras basadas en testimonios y hechos reales que ocupan un lugar destacado en el Festival Oui! de teatro en francés, que alza hoy el telón en el Institut Français Barcelona: el montaje inaugural, 'Gibraltar',  creado por la compañía Marbayassa de Burkina Faso, que narra a través de la danza y el teatro un viaje de ida y vuelta de un joven africano. Y  'Mon livre de la jungle (My Calais story)', creación de Céline Brunelle, autora y actriz, en la que relata sus experiencias con migrantes como impulsora de una plataforma ciudadana para darles acogida. Un montaje que llegará el día 11 al Institut del Teatre.

'Gibraltar', dirigida por el francés Guy Giroud, se basa en la historia de un hombre al que los actores protagonistas –Jules Gouba y Bachir Tassembedo– conocieron en Burkina Fasso. Cuenta la experiencia de alguien que, tras mucho sufrimiento, cuando había logrado llegar a Europa, decidió abandonar aquel sueño para regresar con los suyos. «Teatro y danza contemporánea se meclan en la pieza. Hay sentimientos como el miedo que llegan de forma más directa y punzante a través de la danza que con la palabra», afirma Giroud, veterano director, que trabaja entre Francia y África desde hace 10 años.

«Al principio, cuando me pidieron que me encargara de la compañía, pensaba que sería complicado, porque ni soy negro ni vivo allí», admite. Pero el tiempo ha demostrado que la conexión entre ellos funciona y celebrarán su décimo aniversario en el próximo festival de Aviñón con 'Candide', de Molière, una nueva versión del montaje con el que esta compañía se dio a conocer. Respecto a 'Gibraltar', señala: «Hay muchos jóvenes en África que sueñan con un paraíso llamado Europa. Pero nuestro protagonista descubre la historia de su familia, de su padre, y eso le hace cambiar. Regresar es un acto de heroicidad». 

Experiencia transformadora

'Mon livre de la jungle (My Calais story)' se nutre de la experiencia personal de Céline Brunelle, quien se convirtió en activista cuando, tras ver las imágenes de Calais en el 2014, decidió ir a ayudar. Lo hizo antes y después del desmantelamiento del campamento ilegal de migrantes. Aquello cambio su vida y la llevó a impulsar una plataforma ciudadana para dar refugio a quienes llegaban a su región en busca de un futuro mejor. Ha descubierto cómo trabaja la administración y ha luchado en diferentes frentes para cambiar las cosas.

Céline Brunelle, en 'Mon livre de la jungle (My Calais story)' /CORINNE MARIANNE PONTOIR

«He tenido a gente en casa durante dos años y he descubierto muchas historias. Están en la base de este espectáculo que reflexiona sobre lo que significa ser solidario». En escena, ella sola defiende el espectáculo con una gran pantalla detrás, donde imágenes poéticas y fotografías se mezclan. El teatro es para ella una manera más de dar voz a un problema que Europa prefiere ignorar. «En la Comunidad Europea la divergencia política entre países lo complica todo. Le llaman crisis migratoria cuando solo un 3% llega a Europa. El 97% se queda en países vecinos», critica.

El Festival Oui! ofrecerá hasta el 16 de febrero otros cinco espectáculos más, actividades y mesas redondas. Entre ellas destaca la versión en francés de 'Sé de un lugar', un éxito del autor y director Iván Morales a cargo de la Plateforme Moutarde. y 'Né quelque part', que se podrá ver en la Nau Iwanov el 15 de febrero.