19 feb 2020

Ir a contenido

LOS PREMIOS DEL CINE CATALÁN

Francesc Betriu: "Mis primeras peliculas eran muy modernas pero las vio poca gente"

El director de 'Furia española', 'La plaça del Diamant 'y 'Sinatra' recibe este domingo un merecido Gaudí d'Honor por toda su trayectoria.

Quim Casas

El director de cine Francesc Betriu, el pasado viernes. 

El director de cine Francesc Betriu, el pasado viernes.  / MAITE CRUZ

El director Francesc Betriu (Organyà, Lleida, 1940), recibe hoy el Gaudí d’Honor. Galardón más que merecido por una dilatada carrera repleta de títulos avanzados a su tiempo en el uso de la comedia y los géneros populares. Estudió cine en la Escuela Oficial de Cine, donde fue compañero de Víctor Erice, José Luis García Sánchez, Manuel Gutiérrez Aragón y Ángel Fernández Santos, y colaboró en 'Fotogramas' entre 1963 y 1967. Sus últimos trabajos, como el de 'Mónica del Raval' (2009), bordean la ficción y el documental.

Un momento clave en su obra es la realización de 'La plaça del Diamant'.

Teníamos un guion escrito con Benet Rossell, en 1976, que debían producir Carlos Durán y Vicente Aranda. Era un proyecto para largometraje y la historia concluía hacia 1946, con la primera comunión de los niños, no una década después, cómo se acabó haciendo. Mercè Rodoreda estaba de acuerdo con esta decisión. Después cogió el proyecto Pepón Coromina y en 1980 fue la primera colaboración entre cine y televisión. Pepón nos encargó una serie de cuatro episodios, pero también llegó a un acuerdo para explotar la versión para cine.

¿Cómo planteó las dos versiones?

Mi idea no era recortar la serie sino realizar un filme autónomo. Pero no fue posible y con los cortes se pierde el sentido de diversos acontecimientos y personajes. Opté por una voz interior para equipararla a la primera persona de la novela, pero eso funciona bien en la serie y no en la película. El personaje de Quimet queda muy desdibujado en el filme. Ahora mismo, yo rechazo la película y reivindicó la serie. Cuando Rodoreda vio la versión para televisión aceptó hacer la promoción de la película.

Sus primeros filmes nos parecen muy modernos en su forma de revisar la cultura popular, el folletín, la fotonovela, los consultorios sentimentales.

Si, pero algunas son películas muy poco vistas. 'Corazón solitario', de 1973, es un filme casi invisible. Tenía que proyectarse en el festival de Venecia pero la copia no llegó a tiempo. En diciembre, tres meses después de la celebración del festival, me llamaron diciendo que les acaba de llegar la copia. Me la devolvieron a mí y durante años estuvo guardada en la farmacia de mi padre. Es la única copia que existe, muy castigada. Filmoteca de Catalunya ha asegurado que hará una reconstrucción del filme.

Su sentido del humor era muy avanzado a su tiempo.

Entonces hice una lista con 35 situaciones de la película donde se podía reír. Hace unos días se proyectó en la Filmoteca de Madrid y la gente se reía justo en esos momentos.

¿Y 'Furia española' (1975), en la que Cassen interpreta a un forofo del Barça?

Tuvo mucho éxito, pero también la censura obligó a muchos cortes. Hemos podido recuperar alguno de ellos, pero lo que se pasó en el programa televisivo 'Historias de nuestro cine' fue la versión cortada. Lo que si superó la censura en ese momento fue otro proyecto que titulamos 'Una pasión azulgrana'.

"Con Pedro Costa rodamos para el No-Do toda la estancia de los Beatles en Madrid. Al final se montó solo un minuto y medio"

Los Beatles actuaron en las plaza de toros de Las Ventas de Madrid el 2 de julio de 1965, y usted rodó un documental para el No-Do.

Rodamos con Pedro Costa toda la estancia de los Beatles en Madrid, la llegada al aeropuerto, la reacción de los fans, la actuación, incluso un plano de Ava Gardner y Donna Hightower juntas en el concierto. Era una producción de No-Do que debía durar media hora. Antes contactamos con Brian Epstein, el manager del grupo, que nos dio la autorización. Después, cuando estábamos montando el material, nos dijeron que Manuel Fraga Iribarne había dado la orden, sin haber visto el filme, de que ese material no fuera utilizado, quería minimizar el efecto Beatles en España. No-Do montó solo un minuto y medio, pero falseando la cantidad de gente en el concierto. La frase final de la noticia era que los Beatles habían pasado por España sin pena ni gloria.

Siguiendo con el pop, escribió un guion con José Luis García Sánchez para una película con Los Bravos.

Si, pero lo dejamos a la mitad porque José María Forqué se puso a dirigir con el grupo '¡Dame un poco de amooor…!'

Para terminar, ¿ha visto la película sudcoreana 'Parásitos'? El filme tiene cosas que ya están en su quinto largometraje, 'Los fieles sirvientes'.

No la he visto, pero me han recomendado que lo haga porque tiene relación con aquel filme mío.