Ir a contenido

BASADA EN HECHOS REALES

Dani Rovira y María León se convierten en la familia real nipona en la comedia 'Los Japón'

El choque cultural y lingüístico entre japoneses y andaluces provoca situaciones cómicas y disparatadas en esta aventura

Europa Press

El reparto de ’Los Japón’.

El reparto de ’Los Japón’. / EFE

Dani Rovira y María León se convierten en la familia real nipona en la "disparatada comedia" 'Los Japón', presentada en la pasada edición del Festival de Málaga y que se estrena este viernes 28 de junio en los cines españoles.

Según ha explicado su director, Álvaro Díaz Lorenzo, durante una entrevista concedida a Europa Press, esta película está basada en "hechos reales". En 1614, una expedición japonesa encabezada por el nieto del emperador desembarcó en el pueblo sevillano de Coria del Río, y el heredero al trono se enamoró de una bella sevillana, formó una familia y nunca regresó a Japón.

En esta comedia, 400 años después, el Emperador Satohito muere y el heredero legítimo resulta ser Paco Japón, vecino de 37 años de Coria del Río, cuya vida y la de su familia cambia cuando se preparan para convertirse en los nuevos emperadores de Japón.

El choque cultural y lingüístico entre japoneses y andaluces provoca situaciones cómicas y disparatadas en esta aventura, que cuenta en su reparto también con Antonio Dechent, Cinta Ramírez y Ryo Matsumoto.

En palabras de Díaz Lorenzo ('Señor dame paciencia'), se trata de una película "muy familiar", en la que "Dani Rovira acaba siendo de manera inesperada el emperador de Japón", un punto de partida que permite recurrir al "choque entre Andalucía y Japón" y "pasar de un plano de Coria a uno de Tokio", escenarios en los que se desarrolló el rodaje y que, según asegura, será "estimulante para el público".

"Japón es otra galaxia"

Rovira y León dan vida a un matrimonio con dos hijos que se enfrenta a los contrastes culturales de un país que no entiende la improvisación ni el ruido que llega de España y que, sin embargo, se siente atraído por sus costumbres.

"Nos parecemos en muchas cosas y nos diferenciamos en las mismas. El choque cultural es bastante grande. Considerando a España y Japón como dos países del primer mundo, Japón es uno de los que se van por la tangente, es otra galaxia", ha dicho el actor.

Sin embargo, a pesar de las diferencias, defiende que existe "mucha transferencia entre ambas culturas". "Al final del año pruebo más el wasabi que el gazpacho", ha bromeado el actor, para quien la "disciplina", la "rectitud" y el "respeto" puede llamar la "atención" a los españoles. "A veces nos baila un poco", ha reconocido.

María León ve "dificilísimo" encontrar similitudes entre los españoles y los japoneses, en quienes ve "complicada" la manera en la que se relacionan. "Ellos sienten aunque no lo cuenten como nosotros. La manera de comunicar es muy diferente, pero si nos ponemos a rascar similitudes encontraremos", ha dicho.

Machismo en la sociedad

'Los Japón' también hace una lectura sobre el machismo en la sociedad, tanto la española como la japonesa. En este sentido, León no ha querido ahondar en el feminismo, pero ha reconocido que "falta conciencia en España y en todo el mundo" respecto a la igualdad, algo que a su juicio es "importante", tanto para los hombres como para las mujeres.

Por su parte, el actor japonés Ryo Matsumoto cree que hay que "cambiar el texto de educación de la historia" porque considera que España es un "sandwich de visigodos, celtíberos, musulmanes, judíos, y católicos". En este "popurrí", según ha destacado, "los japoneses también han aportado" a la "mezcla" que los españoles.

"Detrás de esa rigidez y de ese perfeccionismo, más allá de las costumbres y la educación, somos humanos, tenemos corazón. Los japoneses tienen que ponerse armadura de protocolo, pero cuando se cansan les atrae la forma de ser tan libre o natural de los andaluces o españoles", ha señalado.

Temas: Cine Japón