Ir a contenido

QUÉ HACER HOY EN BARCELONA

Raquel Jezequel presenta un recital sobre Fanny Brice y Barbra Streisand

La protagonista de 'Carrie' pretende rescatar del olvido a esta cantante y cómica de los años 20

En el repertorio figuran diversas canciones del musical 'Funny Girl' y de la película 'Yentl'

Eduardo de Vicente

Raquel Jezequel interpreta a Fanny Brice en este montaje.

Raquel Jezequel interpreta a Fanny Brice en este montaje. / ORIOL MICO

El nombre de Fanny Brice quizás sea un gran desconocido para muchos. Sin embargo, en los escenarios de Broadway de los años 20 fue una gran estrella. Una actriz, cantante y cómica judía que sorprendió al público por su frescura, simpatía y espontaneidad. En 1964, una década después de su fallecimiento, Barbra Streisand la rescató del olvido con Funny Girl, un musical que se convirtió en todo un fenómeno social en la época y que provocó que la cantante debutara en el cine con su adaptación a la pantalla de la mano de William Wyler y lo hiciera con un Oscar bajo el brazo.

David Pintó interpreta a Nick Arnstein. / ORIOL MICO

La joven actriz y cantante Raquel Jezequel se ha convertido en una de las grandes revelaciones de la temporada. Fue la conmovedora Carrie de la original versión musical que se pudo ver en el Gaudí, ha estado en los repartos de montajes corales como Broadway a cappella o, actualmente, en Rent pero es que también es uno de los fichajes de la futura La tienda de los horrores que llegará en septiembre. Y no es de extrañar porque tiene una potencia de voz tremenda que a la vez emociona y asombra.


   

Homenaje a dos grandes cantantes

Y hoy es un día muy especial para ella ya que ofrecerá su primer concierto en solitario en el Teatre Eòlia dentro del ciclo Monday Monday. Para celebrarlo ha preparado un espectáculo nuevo de pequeño formato titulado Em dic Fanny Brice en el que pretende rendir homenaje y descubrir a nuevos espectadores el talento de esta gran mujer del mundo del espectáculo por medio de las canciones que popularizó. Pero ya que estamos en ello, completará el concierto con temas de Barbra que fue su rostro en las dos películas que se rodaron sobre ella.

Una imagen de Raquel Jezequel, en un momento del espectáculo. ORIOL MICO

El reto es mayúsculo, ponerse en la piel de estas dos divas cuyas canciones son muy exigentes y requieren mucho virtuosismo. Hace falta ser muy valiente para tan siquiera intentarlo y el resultado puede ser todo un descubrimiento. Pero no solo habrá música, ya que la actriz aprovechará para explicar pasajes de su carrera y de su vida al público, sobre todo, su relación con su marido, el jugador Nick Arnstein (interpretado en la película por Omar Sharif) que la hizo sufrir lo que no está escrito. Todo ello en un escenario minimalista, íntimo, presidido por un biombo y una cortina roja y varios cambios de vestuario.

La cantante interpreta temas de Bryce y Streisand. / ORIOL MICO

De 'Funny Girl' a 'Yentl'

El repertorio, compuesto por un ramillete de canciones, todas ellas cuidadosamente traducidas al catalán, se abrirá con un tema poco conocido de Brice (La màquina que va cosint) para pasar a una curiosidad, Tinc confiança (I have confidence de The sound of music, Sonrisas y lágrimas). Los temas del musical se sucederán: Second hand rose, I'm the greatest star, Funny girl, My man o Don’t rain on my parade y se alternarán al final con clásicos de Streisand como The way we were, The man that got away (que popularizó Judy Garland) y dos joyas de su filme Yentl: Papa can you hear me y, especialmente, A piece of sky. Esta última canción es el más difícil todavía, un crescendo espectacular que acaba con una nota que Barbra aguantaba durante casi 20 segundos. Si se acerca al original habrá que sacarse el sombrero.


   

Jezequel define a Brice como “una de las payasas más grandes que ha existido en América. Nació a finales del siglo XIX y construyó una carrera meteórica en el mundo del espectáculo. Llegó a lo más alto pero nunca fue feliz. Nuestra intención consiste en hacerle un homenaje, recuperar su figura sin ninguna pretensión académica y siendo totalmente infieles a la verdad”. La propia actriz sabe lo que es pasar de la nada a una ascensión fulgurante: “Hace sólo tres años yo fui concursante del Monday Monday, y pensaba que era muy difícil conseguir dedicarse profesionalmente al teatro musical. Y lo es. Pero me siento muy afortunada de las oportunidades que he tenido este último año y toda la confianza que han depositado en mí”.


   

Una artista joven que sabe lo que quiere

Y parece tener la cabeza muy bien amueblada para conseguir su propósito: humildad y trabajo constante. “Ahora lo que quiero es seguir trabajando, seguir aprendiendo todo, y hacer una carrera larga en este género. Gracias a mi esfuerzo y a la confianza de las personas que han creído en mí, he podido hacer este salto: pero no olvido que lo difícil no es llegar a una meta, sino saber quedarse allí y seguir en constante crecimiento”.


   

Afronta este gran desafío con la ayuda de dos amigos: David Pintó, el director y adaptador de las canciones, y el pianista Gustavo Llull. Con el primero comparte también la idea de este montaje. “Creyó que teníamos que hacer un concierto un poco diferente de lo que estoy acostumbrada a cantar. Explorar un poco el registro más "legit" (clásico) sin dejar de tener mi personalidad a la hora de cantar pero que a la vez supusiera un nuevo reto vocal. También interpretativo, por supuesto, ya que con él, las cosas sólo pueden salir bien, ¡pero esto equivale a mucha exigencia!”

El pianista Gustavo Llull acompaña a los cantantes. / ORIOL MICO

Fanny Brice, Barbra Streisand, Raquel Jezequel… tres mujeres talentosas que han luchado contra todo para conseguir sus objetivos y hacerse su rincón en el mundo del espectáculo. Esta noche debemos estar allí para comprobar cómo tres generaciones pueden hermanarse en un cálido abrazo y emocionarnos hasta la lágrima. Será inolvidable.


   

        item
   

   

       

'Em dic Fanny Brice'

Lugar: Teatre Eòlia (Bailén, 23).

Horarios: hoy, lunes, a las 20.30 horas.

Precio: de 10 a 16 euros.

Más información: www.teatreolia.cat