Ir a contenido

60º ANIVERSARIO DE UN PERSONAJE

La rebelión de una adolescente gala centra el nuevo álbum de Astérix

'La hija de Vercingétorix' saldrá a la venta en más de 20 idiomas el próximo 24 de octubre

Eva Cantón

Ilustración del nuevo álbum de Astérix.

Ilustración del nuevo álbum de Astérix.

En la primera viñeta la escena está en penumbra para subrayar la tensión dramática del ambiente que rodea la llegada a la aldea de una misteriosa adolescente. Julio César y sus legiones la buscan porque se sospecha que es la hija de Vercingétorix, líder de la resistencia gala derrotado en la decisiva batalla de Alésia. La nueva aventura de Astérix trenza historia de Francia con rebelión juvenil.

El guionista Jean Yves Ferri y el dibujante Didier Conrad, que firman su cuarto álbum desde que tomaron las riendas de la saga en el 2013, inventan una anécdota para explicar el origen de la idea: la aparición de un collar celta del año 49 antes de Cristo con una inscripción grabada en la que se lee "la hija del rey". El hecho de tener hijas adolescentes y de querer abordar esa edad tan difícil, hizo el resto.

"La dificultad de la adolescencia es la de encontrar su camino a pesar de sus padres. Así que vamos a mostrar el camino de una adolescente gala", dijo este miércoles el guionista en el Parque Astérix, que cumple 30 años y fue el lugar elegido por los editores para desvelar ante la prensa el título del cómic número 38 del irreductible galo.

'La hija de Vercingétorix' saldrá a la venta en todo el mundo el próximo 24 de octubre con una tirada de 5 millones de ejemplares y traducido a más de 20 idiomas. En España serán algo más de 200.000 traducidos al español, catalán, gallego, euskera y asturiano, según ha informado el representante del editor en España.

El héroe vencido por Roma nunca ha sido protagonista de un álbum de Astérix, pero sin su derrota sería impensable la aldea que sigue haciéndole frente a César. La nueva aventura recupera el tema de los guerreros fieles al jefe y de la resistencia. En sus páginas aparece un general que se parece a Charles de Gaulle, un guiño que evoca la historia de la resistencia francesa durante la II Guerra Mundial.

Visión más moderna de la mujer

Es la cuarta vez en 60 años que el personaje central es femenino. Antes lo fue en 'Astérix y Cleopatra' (1965); 'La rosa y la espada' (1991) y 'Astérix y la Traviata' (2001). ¿Significa eso que las mujeres llegan con fuerza a la Galia? No exactamente. "El tema no lo invade todo, los protagonistas siguen siendo Astérix y Obélix", responde Ferri. 

Conrad, que responde a las preguntas de la prensa desde Texas (EEUU) a través de Skype, dice que no es una historia feminista, en el sentido militante del término, pero que la visión que ofrece de las mujeres es diferente y "más moderna".

En una página desvelada el pasado enero aparecía el druida Panorámix en clase pidiendo a sus alumnos citar algunos de sus antepasados. "¡Jimihendrix!", gritaba uno de los niños. Una alusión a Nicolas Sarkozy  que, haciéndose eco de un viejo mito sobre la identidad francesa, habló de "los antepasados galos de los franceses". "Queríamos tener como punto de partida el famoso 'nuestros ancestros los galos', solo que, claro, no sabemos muy bien quiénes son", bromea el dibujante.

60º cumpleaños

El próximo 29 de octubre se cumplirán 60 años desde la publicación del primer Astérix en la revista 'Pilote'. Para celebrar el aniversario de la obra de Albert Uderzo y René Goscinny, la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) expondrá las 44 páginas originales de ‘Astérix el galo’ y los actores de la Comedia francesa organizarán una lectura del álbum en la prestigiosa institución teatral.

Además, se acuñarán monedas de dos euros con personajes del cómic destinadas a coleccionistas. A finales de octubre se prevé publicar un álbum homenaje en el que participarán unos sesenta autores.  "Astérix está más en forma que nunca", resumió Isabelle Magnac, editora de la obra en Francia. Albert Uderzo, de 91 años, le felicitó en vídeoconferencia: "Que cumplas muchos más".

Temas: Astérix