SORPRENDENTE REGRESO

Javier Daulte reestrena '4D Òptic' con el mismo reparto 15 años después

El autor y director argentino dirige una versión más compacta de la aclamada obra en la Biblioteca de Catalunya

De izquierda a derecha: Antonia Jaume, Nora Navas, Carme Poll, Albert Vert y Nuria Legarda en esta nueva versión de ’4D Òptic’. / PEP DAUDÉ

De izquierda a derecha: Antonia Jaume, Nora Navas, Carme Poll, Albert Vert y Nuria Legarda en esta nueva versión de ’4D Òptic’.
De izquierda a derecha: Carme Poll, Nuria Legarda (sentada), Quim Dalmau y David Vert.
Javier Daulte, segundo por la izquierda, junto a los actores en el espacio de La Perla. De izquierda a derecha: Antònia Jaume, Nora Navas, Albert Triola, Carme Poll, Sandra Monclús (sentada), Nuria Legarda, Jordi Rico y David Vert.  

/

3
Se lee en minutos
Marta Cervera
Marta Cervera

Periodista

ver +

No es nada habitual interpretar un mismo montaje 15 años después con el mismo reparto. Pero todo está listo para recuperar desde este miércoles en la Biblioteca de Catalunya '4D Optic', un aclamado texto del prolífico Javier Daulte (Buenos Aires, 1963). Para el autor y director argentino, que acaba de lanzar en España su primera novela, 'El circuito escalera' (Anagrama), ha sido interesante volver a montar la obra con David Vert, Sandra Monclús, Nora Navas, Albert Triola -que en el 2004 sustituyó al fallecido Quim Dalmau-Jordi Rico, Carme Poll, Nuria Legarda y Antònia Jaume.  

Esta obra con intriga, realidades paralelas y humor, una coproducción de la Beckett y el Lliure con colaboración de Temporada Alta, supuso un revulsivo en la escena catalana. "Hubo una comunión muy fuerte con este grupo de actores", recuerda Daulte. "El '4D' es algo que nos pertenece. Fue escrito a pie de escenario para ellos y el pequeño fenómeno que supuso esta obra hace 15 años justifica que la hayamos querido volver a hacer. Nos preguntamos mucho qué sentido tenía volver a montarla más allá del cariño que nos tenemos y de la posible nostalgia porque el trabajo del artista necesita algo más. Pero es algo vas descubriendo a medida que trabajas".

Listón alto

Esta pieza, protagonizada por unos científicos que descubren la cuarta dimensión, dejó el listón muy alto. Hace 15 años el añorado crítico de EL PERIÓDICO Gonzalo Pérez de Olaguer escribió: "Extraordinario espectáculo que ha estado concebido como un juego de ciencia ficción desarrollado a ritmo vertiginoso. Brillante e innovadora apuesta del panorama actual". Daulte la creó para este grupo de actores y Toni Casares la iba traduciendo al catalán. "Entonces en Barcelona no era tan común ver a un autor dirigiendo su texto y simultaneando los ensayos con su creación. Tampoco ese tipo de interpretación desolemnizada, más próxima al realismo sucio, donde los actores no decían frases perfectas y se pisaban al hablar", recuerda Casares, responsable de la Beckett. 

Daulte empezó a visitar Barcelona a partir del año 2000. Estuvo en festivales como el de Sitges y el Grec. También ofreció talleres en la Beckett que le permitieron ir afianzando su vínculo con el teatro catalán. Gracias a ellos montó obras como 'Fuera de cuadro', una coproducción entre salas alternativas de Barcelona y Buenos Aires con actores argentinos y actrices catalanas. Luego vino 'Gore', una obra que le abrió muchas puertas y allanó el camino para '4D Òptic', la primera obra que estrenó en catalán antes que en castellano. Y después vinieron otros estrenos como 'Ets aquí?', 'Nunca estuviste tan adorable' y la versión de 'La metamorfosis' de Kafka que realizó con La Fura dels Baus. "Gran parte de mi vida y de mi teatro pasa por Barcelona donde he tenido experiencias maravillosas", reconoce Daulte.

Conectar con los inicios

La primera versión se estrenó en la sala La Planeta de Girona y después hizo temporada en el Lliure dos años consecutivos. "Remontar '4D' nos brinda ahora la posibilidad de encarar la obra con toda la profesionalidad y madurez adquiridos estos años. Y nos permite recuperar ese espíritu sumamente desinteresado que lo hizo posible la primera vez".

En las artes es fundamental esa libertad, ganas de descubrir y entrega desinteresada que uno tiene cuando empieza, una época donde hay más sueños que certezas. "Reencontrarnos con este espítiru teniendo todos una edad significa reencontrarse con lo mejor de uno mismo. Por eso empecé a escribir mi primera novela: quería recuperar ese espacio de escribir para mí. Cuando empiezas no sabes si le va a ir bien o mal, si se montará tu obra o si tu libro se publicará. Escribes porque no lo puede evitar. Luego viene la profesión y te contratan", cuenta el autor que acabó Psicología porque veía difícil hacer carrera en el teatro. 

Una versión más reducida y ágil

Noticias relacionadas

"Recuperar aquel espíritu y con los mismos actores es un privilegio". Tanto él como el resto del equipo tienen un poco la sensación vivir algo único. "Es como estar haciendo posible lo imposible. Y trabajamos mucho porque hay que hacer bien la función". La onra estará en cartel hasta el 13 de enero. Daulte ha realizado bastantes cambios pero cree que quienes la vieron hace 15 años no notarán mucha diferencia. "He recortado muchas cosas porque el espectador de hoy va más rápido y eso permite ir más directo". Ahora es más compacta, sin media parte.

Daulte amando Barcelona aunque la ciudad también han cambiado desde el 2010. "Noto que hay más austeridad. Cada vez hay menos dinero y las cosas son más caras". Y añade: "El centro se ha perdido para la gente de aquí. Cada día camino del Born al Raval para venir al teatro: no oigo el catalán, todo son extranjeros". Pero no todo son críticas. "Lo bueno es que desde que me fui la Beckett cambió de hogar y se han abierto nuevos espacios como el de La Perla".  

Temas

Teatro