CESIÓN DOCUMENTAL

El archivo de Joan Sales llega a la Fundació Mercè Rodoreda

Correspondencia, fotografías, así como originales de los poemas del autor y materiales sobre la novela 'Incerta glòria' componen el legado

Un momento de la cesión del Fondo Joan Sales con su hija Núria Sales y su nieta Maria Bohigas, en el centro.

Un momento de la cesión del Fondo Joan Sales con su hija Núria Sales y su nieta Maria Bohigas, en el centro. / periodico

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Cuando se cumplen 35 años de la muerte del escritor y editor Joan Sales, su hija Núria Sales y Joandomènec Ros, presidente de la Fundació Mercè Rodoreda del Institut d'Estudis Catalans (IEC), han firmado este lunes el convenio de la censión del fondo del autor de 'Incerta glòria' a la mencionada entidad. La documentación que se integrará en el archivo de la fundación contiene piezas fundamentales para la investigación de la obra del autor como los manuscritos originales de sus poemas y materiales en torno a su novela 'Incerta glòria', pieza cumbre de su producción literaria, así como las cartas originales dirigidas a Mercè Rodoreda, de quien fue editor fiel.

La documentación del fondo se ha dividido en tres periodos temporales. El primero corresponde a la etapa de la república y la guerra civil, con misivas dirigidas a sus familiares, en especial, a sus padres y a Mercè Figueras que fue el gran amor del poeta Màrius Torres y posiblemente también de Sales, en una relación triangular que más tarde se plasmaría en su gran novela. El segundo es la del exilio (1939-1948) que incluye los originales del poemario 'Viatge d'un moribund' así como diversos álbumes fotográficos y las cartas que dirigió a Maria Plana, directora del sanatorio antituberculoso donde murió Torres, en las que comentaba diversos aspectos de la publicación de la obra del amigo. 

El tercer periodo, el del regreso a Barcelona  (1948 -1983), incluye la correspondencia con escritores como Joan Fuster,  Llorenç Villalonga, Xavier Benguerel o Ferran de Pol, además de la ya mencionada Rodoreda. Respecto a 'Incerta glòria' se recogen sus expedientes de censura, prensa de la época y correspondencia con los traductores.  Para la editora Maria Bohigas, nieta de Sales, el fondo "expresa muy bien una vida que pasa por todos los desastres del siglo XX, desde Barcelona hasta México, pasando por Francia y la República Dominicana".