Ir a contenido

Rosa dels Vents llega mañana a las librerías con cuentos completos de Calders

EFE

La editorial Rosa dels Vents, en la que el escritor Pere Calders publicó su primer libro en 1936, llega mañana a las librerías con dos volúmenes ilustrados por Ignasi Font que incluyen todos los cuentos publicados por el autor barcelonés durante 56 años y que muestran su particular y "mágico" universo.

En declaraciones a Efe, el editor Joan Riambau ha explicado hoy que Rosa dels Vents, actualmente un sello de Penguin Random House, quiere dar "un nuevo impulso a su catálogo en catalán y revisando su historia nos encontramos con que en 1936 Calders publicó su primer libro de cuentos en esta editorial, con lo que hablamos con su hija Teresa de la posibilidad de que los cuentos volvieran donde se dieron a conocer".

Durante meses, se ha trabajado en esta edición "a partir de textos originales, todos ellos disponibles en el archivo de la Universidad Autónoma de Barcelona, y se han recuperado elementos curiosos como párrafos suprimidos por la censura, que acaban de dar un perfil completo del escritor".

En el volumen "Contes (1936-1968)" se incluyen los libros "El primer arlequí" (1936); "Cròniques de la veritat oculta" (1955); "Gent de l'alta vall" (1957); "Aquí descansa Nevares" (1967); "Demà, a les tres de la matinada" (1959) y "Contes diversos", de 1968.

Gracias a la colaboración de los herederos de Calders, se han incorporado algunos relatos que nunca se habían incluido en libros y que habían sido publicados en revistas o periódicos.

Uno de ellos es "Història de fantasmes o el 'Capil·lar Estrella", considerado el primer cuento publicado por el narrador, así como el artículo "Uns quants dies entre ximples", que, según afirmó Calders, le reportó "un cierto éxito y me ocasionó, por otro lado, serios disgustos".

Asimismo, se incluyen cuentos publicados durante la guerra civil bajo el seudónimo de Pere Gallarí como "Reincidència" y "Jordi Bressols, ex suïcida", además de un relato bélico como "Les mines de Terol".

Joan Riambau ha remarcado que se han incluido cuentos que quedaron fuera de la edición de "Cròniques de la veritat oculta" como "La noblesa del gran joc", "un cuento muy bonito, escrito durante la Guerra Civil, una suerte de fábula, en la que su autor aboga por la razón frente a la fuerza".

Por otra parte, en el volumen "Contes (1978-1992)" el lector podrá enfrentarse a los relatos de "Invasió subtil i altres contes" (1978); "Tot s'aprofita" (1983); "De teves a meves" (1984); "Un estrany al jardí" (1985) y "L'honor a la deriva" (1992), así como dos cuentos infantiles -"Maneres de veure" y "L'espasa i la flor"- no recogidos hasta ahora en un libro.

Joan Riambau, que pertenece a la generación que descubrió la "obra fascinante" de Calders gracias al espectáculo "Antaviana" de Dagoll Dagom, "un auténtico estallido de luz", ahora asevera que "ha vuelto a ser un placer releer los relatos y poder comprobar que siguen siendo maravillosos, frescos, sin que hayan perdido un ápice de sentido del humor".