Ir a contenido

Eduard Farelo interpreta todos los personajes de "La Ilíada" en nuevo montaje

EFE

El clásico de Homero "La Ilíada" se convierte en un monólogo en la versión de Lisa Peterson y Denis O'Hare, que el actor Eduardo Farelo y el director Juan Carlos Martel estrenarán el próximo 13 de octubre en el festival Temporada Alta de Girona, bajo el título de "Una Ilíada".

"Es una versión contemporánea que adapta la epopeya a nuestros días y la hace muy comprensible", ha explicado hoy Farelo, impulsor del proyecto.

"Farelo me dijo que se quería poner en riesgo como actor y que lo quería hacer con este texto -ha añadido el director- y yo acepté porque es un buen texto que aborda un tema muy adecuado para los tiempos que corren".

"El tema es la cólera -ha aclarado Farelo- Algo muy presente en este mundo actual en el que tan a menudo se buscan soluciones fáciles para temas complejos".

El actor ha puesto como ejemplo Brasil y otros lugares del Planeta donde la ultraderecha ofrece soluciones fáciles basadas "en buscar un adversario y lanzar la cólera contra él".

En estas situaciones, "La Ilíada" es "un faro", según Martel, "no porque dé soluciones, sino porque te indica cual es el camino que no hay que recorrer".

La versión que Farelo y Martel ponen en escena combina el verso del original con textos en prosa en los que se explican las situaciones.

El narrador es un bardo que utiliza todos los lenguajes y todos los instrumentos a su alcance para transmitir el mensaje, "con la esperanza que algún día cale de verdad y no haga falta volver a explicar la historia".