Ir a contenido

FESTIVAL DE VERANO DE BARCELONA

'Carousel': una gran aventura musical en el Teatre Grec

Dani Anglès y Xavier Torras dirigen una ambiciosa versión en catalán del clásico de Broadway de 1945 de Rodgers&Hammerstein, con un centenar de músicos, bailarines y cantantes

Marta Cervera

Los solistas de Carousel, en primera fila, y los músicos de la orquesta posan en el local de ensayo del CCCB. 

Los solistas de Carousel, en primera fila, y los músicos de la orquesta posan en el local de ensayo del CCCB.  / DANNY CAMINAL

'Carousel', uno de los grandes clásicos del teatro musical del famoso tándem Hammerstein&Rodgers ('Sonrisas y lágrimas', 'El rey y yo', South Pacific') se estrena por primera vez en catalán en una gran producción que este sábado y domingo ofrece el Teatre Grec. Dani Anglès dirige esta versión semi-escenificada liderada por un impresionante reparto con Miquel Fernández (Billy Bigelow), Diana Roig (Julie Jordan), Anna Moliner (Carrie Pipperidge), Ivan Labanda (Enoch Snow), Nina (Nettie Fowler) y Fèlix Herzog (narrador). Muchos de ellos protagonizarán la próxima 'rentrée', plagada de musicales. 

La joven y sobradamente preparada orquesta Pops Symphony, casi 50 músicos capitaneados por Xavier Torras, y el Cor Aules completan el extenso equipo que hará posible una ambiciosa propuesta que va mucho más allá de la tradicional 'Nit de musicals'.

Es muy diferente montar un espectáculo con 'hits' del género como se hacía hasta ahora a embarcarse en la aventura como ésta con un centenar de intérpretes entre bailarines, cantantes, actores y músicos. "Seguramente nunca podremos ver 'Carousel' en temporada. Requiere tal cantidad de gente en el escenario y tal orquesta que solo es viable en el marco de un festival como el Grec", afirma Anglès, que ha preparado la obra a la par que su proyecto artístico en Onyric, un espacio específico para musicales en el Teatro Condal del Paral.lel.

'Carousel' es uno de los mejores musicales de la historia, un referente que cambió la percepción del género. A ella pertenecen canciones tan populares como 'If I loved you' y 'You'll never walk alone', que el Liverpool FC convirtió en su famoso himno.

Aunque se anuncia en versión concierto, la propuesta cuenta con una escenografía mínima, vestuario y coreografías. "No es una producción entera, pero la interpretación es muy dinámica y teatral, con bailarines y actores", dice Anglès, que firma tanto la dirección escénica como la adaptación, esta última junto a Marc Gómez. "El espectáculo reúne por primera vez a grandes figuras que nunca hasta habían cantado juntos", recuerda satisfecho.

Orquestación original

Hacerlo en un espacio de grandes dimensiones como el Teatre Grec permitirá poder disfrutar de la orquestacoón original, ofreciendo la obra con el mimso números de músicos que estrenaron la pieza en Broadway en 1945, tras el éxito de 'Oklahoma' en 1941. "A veces nos olvidamos de nuestra responsabilidad como artistas debido a los tiempos en que vivimos. Una de ellas es acercar a nuestro público estas obras de dónde sale todo", señala Xavi Torras respecto al tándem mágico Rodgers&Hammerstein.

"Ellos fueron los primeros en poner orden a una especie de espectáculos que combinaba canciones y 'sketches'”, añade.  Ya abrieron camino con 'Oklahoma', primera obra musical tal como la entendemos hoy, un texto y una música al servicio de una misma idea, con una dramaturgia que avanza combinando recitativos y canciones. Pero 'Carousel' perfecciona esa técnica y su capacidad para profundizar en el drama y la piscología de los personajes. "Basta ver la escena en la que se enamoran Julie y Billy. Lo ves casi desde cero hasta que se casan en tiempo real y sin elipsis. Es increíble", espeta el director musical.  

Ambientada en Nueva Inglaterra, 'Carousel' explica la historia de amor de Billy Bigelow, responsable de un carrusel de feria y Julie Jordan, una joven molinera. Su historia va en paralelo a la de Enoch y Carrie, una pareja de clase media. La violencia de género y los prejuicios sociales son algunos de los temas que aprecen en esta obra basada en 'Liliom', novela de Ferenc Molnar de 1909.     

Nina: "En Catalunya hay talento"

Nina, la cantante que siempre ha representado en España el a rol protagonista de 'Mamma Mia!' está encantada de participar en esta producción. "Somos unos privilegiados. ¡Llevo años haciendo musicales y, si cuando empezaba me dicen que cantaría esta obra no me lo hubiera creído! Dice mucho a favor de la salud del teatro musical en nuestro país, de la madurez alcanzada. Si es posible hacer 'Carousel' en catalán es porque en Catalunya hay talento". Desde la atalaya de sus 52 años y su dilatada trayectoria esta incansable artista reclama más atención de los teatros públicos para el teatro musical. "Es un tesoro el todo el talento que veo en las generaciones que me siguen. No sé si el país está al nivel". 

Temas: Grec 2017

0 Comentarios
cargando