Zaz, refrescante ofensiva francófona

¿Cuánto tiempo hacía que no triunfaba por aquí alguien cantando en francés? Isabelle Geffroy, Zaz, ha conseguido dar la vuelta al mundo con un repertorio de canciones refrescantes en esa lengua desplazada hace décadas por el inglés como vehículo global. Y en su mapamundi hay una chincheta clavada en Barcelona, donde volvió este viernes para actuar ante las 3.500 personas que semanas atrás agotaron las entradas del Festival de Pedralbes.

Fenómeno Zaz, sí, asociado a las maneras sencillas de la artista y a los valores de canciones como su primer éxito, ‘Je veux’ (2010), en el que desprecia suites del Ritz, joyas de Chanel y limusinas a favor “del amor, la alegría y el buen humor”. La naturaleza inmediata de su sonido ‘folkie’ con influencias del cabaret y el jazz ‘manouche’ llevó a Pedralbes a convertir el primer patio de butacas en pista de baile para una audiencia que quizá quedó un poco desconcertada por la complexión pop de las primeras, desconocidas, canciones de la noche.

¿Giro pop?

Porque Zaz arrancó con las inéditas ‘Si c’était a refaire’ y ‘On s’en remet jamais’, destinadas al disco que lanzará este otoño. Estas y otras canciones de estreno desplegaron un mayor volumen sonoro, con guitarras rockeras y ritmos disco-pop, alejándose un poco del aura de inocencia de su repertorio conocido. Secuencia que rompió entre ovaciones el rescate de ‘Si jamais j’oublie’.

El fragmento al piano, con ‘J’ose vivre’ y ‘Me souvenir de toi’, permitió disfrutar más de sus entonaciones desprendidas, tocadas por un trémolo a lo Édith Piaf que le da carácter. Zaz cantó en castellano la cumbia ‘Qué vendrá’ y conectó con la tradición ‘chansonnière’ de Maurice Chevalier en ‘Paris será toujours Paris’. Y tras hablarnos de Zazimut, su ONG, que trabaja con organizaciones de los lugares en los que actúa (aquí, Ecologistes en Acció), desató la fiesta con un ansioso ‘Je veux’ que condujo a hitos personales como ‘Éblouie par la nuit’ y ‘On ira’, éxitos francófonos para un escenario global en el que hay aún lugar para la sorpresa.