La escritora francesa de novela negra Fred Vargas gana el Princesa de Asturias de las Letras

La dama del ‘noir’ francés por excelencia, Fred Vargas, suma un nuevo galardón a su larga carrera, de más de 20 años, como escritora: el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018, que reconoció que la obra de la creadora del comisario Adamsberg encarna la revitalización de un género como la novela de intriga, como ella prefiere denominarlo, y que su escritura "combina la intriga, la acción y la reflexión con un ritmo que recuerda la musicalidad característica de la buena prosa en francés".

En sus novelas, añade el jurado, "la historia surge como metáfora de un presente desconcertante" y muestra la sociedad "como un misterioso y complejo ecosistema" a través de una obra marcada por la originalidad de sus tramas, la ironía con la que describe a sus personajes, la profunda carga cultural y la desbordante imaginación "que abre al lector horizontes literarios inéditos".

Nacida Frederique Audoin-Rouzeu (París, 1957) y arqueozoóloga e historiadora medievalista, Fred Vargas tomó este seudónimo literario por el personaje de María Vargas, que interpretaba Ava Gardner en la película 'La condesa descalza'. Autora de varios ensayos científicos se ha alzado en una de las más reconocidas escritoras de novela negra, con una veintena de novelas, de las cuales, 12 están protagonizadas por Adamsberg, que resuelve los misterios más por intuición y sensibilidad que por capacidad analítica o técnica detectivesca. La última, 'Cuando sale la reclusa' (publicada en España este febrero por Siruela en castellano y Amsterdam en catalán), que en Francia ha vendido medio millón de ejemplares y se ha traducido a 15 idiomas.

Vargas, esquiva y reservada ante los medios de comunicación pero con un público fiel, se convierte así la primera autora francesa y segunda mujer en recibir el Princesa de Asturias de las Letras (en el 2008 premió a la canadiense Margaret Atwood). "Nunca me he sentido escritora. Puedo pasar semanas sin pensar en mis libros. Hasta el día en que me digo: 'Fred, hace un año que no escribes, ¡quizá haría falta que despiertes!'. La escritura sigue siendo una escapada", decía en el 2008 a la revista francesa ‘Télérama’.   

Hija del escritor surrealista Philippe Audoin y propuesta para el galardón por el exministro Gustavo Suárez Pertierra, Fred Vargas aseguraba durante la Semana Negra de Gijón del 2009,según informa Efe, en una de las contadas comparecencias ante los periodistas, que entendía la literatura como “un medicamento contra la angustia”.

Vargas es también una mujer de firmes convicciones políticas que le llevaron a apoyar al antiguo miembro de las Brigadas Rojas Cesare Battisti, condenado en Italia por cuatro asesinatos y asilado en Brasil, así como la candidatura en las elecciones europeas de 2009 del líder del Mayo francés Daniel Cohn-Bendit.

La polémica del Nobel

El jurado ha hecho público el fallo de una edición que aumenta su interés al tratarse de un año en el que la Academia sueca decidió no conceder el Nobel de Literaturano conceder el Nobel de Literatura. Esta medida, adoptada tras la denuncia anónima de 18 mujeres por abusos y vejaciones contra el artista Jean-Claude Arnault, vinculado a la Academia, convierte el Princesa de las Letras en "la gran noticia literaria de este año", según algunos de los miembros de un jurado presidido por el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva.

El galardón de las Letras, concedido en 2017 al poeta polaco Adam Zagajewski, ha recaído también, entre otros, en John Banville, Antonio Muñoz Molina, Leonard Cohen, Paul Auster, Claudio Magris, Arthur Miller, Doris Lessing, Augusto Monterroso, Günter Grass, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Juan Rulfo o Richard Ford.