Ir a contenido

UNA ADAPTACIÓN MALDITA

El 'Quijote' de Terry Gilliam logra cabalgar 17 años después

Tras una sucesión de fracasos y calamidades, el director consigue finalizar el rodaje, con Adam Driver y Jonathan Pryce como protagonistas

EL PERIÓDICO / BARCELONA

Terry Gilliam (derecha), durante el primer intento de rodaje de ’El hombre que mató a don Quijote’, en el 2000.

Terry Gilliam (derecha), durante el primer intento de rodaje de ’El hombre que mató a don Quijote’, en el 2000.

Diecisiete años después de haber comenzado la primera tentativa de rodaje, Terry Gilliam ha conseguido al fin culminar la filmación de su película sobre el Quijote, llevada a cabo durante 11 semanas en diversas localizaciones de España y Portugal. El logro fue anunciado por el propio director a través de las redes sociales. 'El Hombre que mató a Don Quijote' ('The Man Who Killed Don Quixote') es una versión contemporánea de la clásica novela de Miguel de Cervantes.

“Perdón por el largo silencio. He estado ocupado cargado el camión y ahora vuelvo a casa. Después de 17 años hemos completado la grabación de ‘El hombre que mató a don Quijote’. Muchas gracias a todo el equipo y a los creyentes. ¡Quijote vive!”, compartía su director a través de Twitter y Facebook.

El sueño creativo del exmiembro de los Monty Python y director de títulos como ’12 monos’ o ‘Brazil’ se remonta a 1989, cuando empezó a trabajar en la redacción del guion junto a Tony Grisoni. Ahora se ha hecho finalmente realidad de la mano de la productora española Tornasol Films, después que el coproductor portugués Paulo Branco se retirara el pasado otoño e obligara a posponer el rodaje, por enésima vez, hasta esta primavera.

"Hemos estado trabajando en esto durante tanto tiempo que la idea de terminar de rodar esta película 'clandestina' es bastante surrealista. Cualquier persona sensata habría renunciado hace años, pero a veces los cabezotas soñadores ganan al final, así que doy las gracias a todos los idealistas que se han unido para hacer realidad este sueño", destacó un Gilliam idealista, soñador y perseverante como el mismo Quijiote.

La película cuenta la historia de un anciano que está convencido de que es Don Quijote y confunde a Toby, un ejecutivo publicitario, con su fiel escudero Sancho Panza. La pareja se embarca en un peculiar viaje a medio camino entre el siglo XVII y el actual siglo XXI donde cada vez es más difícil distinguir entre sueño y realidad.

El filme consiguió arrancar en el año 2000 con un presupuesto de 30 millones de euros, casi el doble del actual (16,6 millones), y con un reparto encabezado por Jean Rochefort, Johnny Depp y Vanessa Paradis. Tal y como relata el documental 'Lost in La Mancha', de Keith Fulton y Louis Pepe, la aventura solo duró seis días repletos de adversidades: tormentas apocalípticas, batallas financieras y achaques de salud de los protagonistas que obligaron a cancelar el rodaje. 

Quienes finalmente pasarán a la historia como trasuntos de Sancho Panza y don Quijote serán Adam Driver ('Star Wars: El despertar de la fuerza') y Jonathan Pryce ('Saga de Piratas del Caribe'), quien ya había colaborado anteriormente con Gilliam. Completando el reparto aparecen Olga Kurylenko, Stellan Skarsgard, Joana Ribeiro y actores españoles como Jordi Mollà, Sergi López, Óscar Jaenada y Rossy de Palma. El tormentoso rodaje se ha llevado a cabo en provincias españolas como Toledo, Navarra y Zaragoza y en localizaciones del norte de Portugal.