Ir a contenido

ESTRENO EN BCN

Cervantes y Shakespeare se citan en el Romea

'Amors & Humors' revisa a través de la palabra y la música, la vida y obra de dos grandes autores del XVII que nunca se conocieron

MARTA CERVERA / BARCELONA

Abel Folk en una escena de ’Amors & humors’.

Abel Folk en una escena de ’Amors & humors’. / ABEL I MARIA FOLK

Todo el mundo conoce a William Shakespeare y Miguel de Cervantes, creadores de obras maestras como 'Hamlet' y de 'El Quijote', respectivamente. En su época sus obras triunfaron tanto como las series de televisión actuales pero siglos después, convertidas en clásicos, son percibidas como obras densas y pesadas por mucha gente. 'Amors & Humors' pretende cambiar esa visión. "Esta propuesta un tanto marciana pretende reunir a dos grandes escritores que en su día fueron muy populares", dice Albel Folk, intérprete, creador y director del montaje junto al actor Pep Planas y a la soprano Maria Altadill, especialista en música renacentista y barroca. Este miércoles empiezan las funciones en el Romea

En escena Folk y Planas interpretan diferentes roles sin necesidad de disfrazarse. Van vestidos con traje negro y zapatillas de deporte, listos para bajar a la platea e interactuar con el público en este experimento con elementos de conferencia, concierto y teatro donde se utiliza tanto el catalán, como el castellano y el inglés. 

La atmósfera y el perfume del finales del siglo XVI y principios del XVII llegan a través del texto y de músicas de aquella época interpretadas por la hermosa voz de la soprano junto a un sólido conjunto integrado por los españoles Felipe Sánchez (viola de mano y guitarras) y Javier Aguirre (viola de gamba) y el finlandés Mikko Ikäheimo (laúd). Su repertorio es una selección de piezas citadas o incluidas en las obras de ambos autores. Entre ellas figuran canciones anónimas asó como temas de John Dowland o Manuel de Fuenllana, entre otros.

"Cuando pronuncias los nombres de Cervantes y Shakespeare muchos se imaginan que esto será un espectáculo pesado. Ojalá vengan y descubran que eran cachondos y compartían una visión del mundo original, comprometida y valiente", afirman.  "Todos los grandes escritores hablan de temas universales, válidos ahora, hace 2.000 años y dentro de otros 2.000. La especie humana no ha evolucionado tanto. Han cambiado las circunstancias pero nuestra esencia es la misma". Basta fijarse en el crimen pasional de Otelo y su posterior suicidio, no tan diferente a algunos de los casos que son noticia frecuente en los informativos. 

MODERNOS DEL SIGLO XVII

Aunque en su época Shakespeare y Cervantes nunca se conocieron, se sabe que el inglés sí leyó a Cervantes pues uno de las historias del El Quijote inspiró 'Cardenio', un texto perdido del bardo.

El objetivo del montaje es acercar al público dos monstruos de la literatura.  "Queremos que la gente deje de verlos como dos grandes 'patums', que se emocionen y rían con ellos", dice Folk. "Tanto Shakespeare como Cervantes son brillantes, comprometidos y modernos. Fueron feministas mucho antes de que se inventara este concepto", recuerda.  "De haber existido en nuestra época hubieran triunfado en Twitter. Primero porque son grandes aforistas. Segundo, porque ambos aplaudían la brevedad a la hora de comunicar".