COPRODUCCIÓN EN MARCHA

Ermonela Jaho protagonizará 'Madama Butterfly' en Peralada

El director escénico Joan Anton Rechi estrena este sábado en Düsseldorf el montaje que se verá en agosto en el festival ampurdanés

Un gran reparto, con Bryan Hymel, Carlos Álvarez y Gemma Coma-Alabert, interpretará la ópera de Puccini

Ensayo general del segundo acto de ’Madama Butterfly’, de Puccini, que el director escénico Joan Anton Rechi estrena en Düsseldorf este sábado antes de su presentación en Peralada este verano. / HANS JÖRG MICHEL

Ensayo general del segundo acto de ’Madama Butterfly’, de Puccini, que el director escénico Joan Anton Rechi estrena en Düsseldorf este sábado antes de su presentación en Peralada este verano.
Ensayo general del primer acto de ’Madama Butterfly’, de Puccini, que el director escénico Joan Anton Rechi estrena en Düsseldorf este sábado y se presentará en Peralada este verano. 
Ensayo general del segundo acto de ’Madama Butterfly’, de Puccini, que el director escénico Joan Anton Rechi sitúa en una derruida Nagasaki. 

/

3
Se lee en minutos
Marta Cervera
Marta Cervera

Periodista

ver +

El festival de Peralada mantiene el toque oriental en su nueva producción operística para la 31ª edición de la muestra musical veraniega. Los días 7 y 9 de agosto ofrecerá 'Madama Butterfly', de Giacomo Puccini (1858-1924), autor también del último título presentado en Peralada, 'Turandot'. Las entradas ya están a la venta en la web del festival www.festivalperalada.com. Dos recitales en la Església del Carme, uno de la impresionante soprano rusa de 27 años Julia LezhnevaJulia Lezhneva (5 de agosto) y otro del singular tenor norteamericano Gregory KundeGregory Kunde (6 del mismo mes), completan el avance del cartel, junto con el ballet 'La bella y la bestia', interpretado por el Maladain Ballet BiarritzMaladain Ballet Biarritz, el 28 de julio. 

Joan Anton Rechi firma una puesta en escena "desgarradora" y "muy melodramática" de la ópera de Puccini, en un montaje que este sábado se estrenará en la Ópera de Düsseldorf (Alemania), coproductora del espectáculo. Rechi se ha rodeado de fieles colaboradores -Alfons Flores (escenografía), Mercè Paloma (vestuario) y Alberto Rodríguez (iluminación)- para desarrollar su proyecto. Como es habitual, el festival ampurdanés contará con primeras espadas de la lírica para los roles principales. La solicitada soprano albanesa Ermonela JahoErmonela Jaho será la 'geisha' Cio-Cio-San, y el tenor norteamericano Bryan HymelBryan Hymel, el oficial de la Marina norteamericana B. F. Pinkerton.

El barítono Carlos Álvarez, un habitual de Peralada, asumirá el rol de Sharpless y la mezzosoprano gerundense Gemma Coma-Alabert encarnará a la sirvienta Suzuki. El coro del Liceu vuelve al festival este verano. En el foso estará la Orquesta Sinfónica de Bilbao, dirigida por Dan Ettinger, una joven y aclamada batuta que fue asistente de Daniel Barenboim y se estrena en España con esta producción.

CIO-CIO-SAN EN NAGASAKI

Rechi traza en su montaje un paralelismo entre la protagonista femenina y la ciudad de Nagasaki que fue arrasada por la bomba atómica. "El primer acto se situará justo antes de la segunda guerra mundial, en el consulado de EEUU en Nagasaki. Los otros dos ocurren tras la contienda, en una ciudad desolada, igual que se siente por dentro la protagonista", explicado el director escénico. Es la primera vez que Rechi estrena una obra en el Auditorio de los Jardins del Castell de Peralada, aunque este no será su debut en el festival. El año pasado se encargó de 'Combattimento', una aclamada propuesta en homenaje a Monteverdi, y hace muchos más años fue ayudante de dirección de la ópera 'Pepita Jiménez', de Albéniz, en 1996, y también de la impactante 'Carmen' de Bieito, en 1999.    

"En el primer acto vemos a Butterfly como si fuera una mariposa dentro un edificio que recuerda al Congreso de EEUU. Ella es el contrapunto en una arquitectura que no va con ella", apunta el director. En el segundo y tercer acto, el edificio está derruido pero la geisha acude a él todos los días con su hijo esperando que el americano con quien se casó, padre de la criatura, regrese. Pese al cambio de época de esta ópera estrenada en 1904, Rechi ha intentado ser lo más fiel posible al libreto. "Creo que el espacio ayuda a entender mejor las motivaciones de todos los personajes y con ello el drama", afirma.

Noticias relacionadas

Como recuerda Oriol Aguilà, director artístico del Festival de Peralada, "Madama Butterfly' es uno de los títulos más famosos del repertorio y ya ha estado antes en el festival". En el 2004 la muestra acogió la versión de la ópera de Lindsay Kemp y dos años después una curiosa recreación de la obra del coreógrafo Ramon Oller en la que los bailarines masculinos asumían los roles femeninos.  

El cartel del festival de este año está firmado por el valenciano Manolo Valdés. En él aparece una mujer con pamela y abanico. Este accesorio para evitar el calor es un homenaje a Roy Lichtenstein.