De Filippo vuelve con 'Sik Sik y otros'

'Sik Sik', una de las obra más entrañables para el polifacético actor y dramaturgo italiano Eduardo de Filippo ('Dissabte, diumenge, Dilluns', 'Natale en casa Cupielo', 'La gran I.lusió', 'Home i senyor' ), se presenta junto con otras dos comedias breves, 'Amistad' y 'Peligrosamente', en el Teatre de la Akadèmia. A partir de este miércoles y hasta el 15 de enero, un sólido reparto con Pep Molina, Annabel Totusaus, Xavier Capdet y Javier López interpreta 'Sik Sik y otros' un tríptico en versión castellana, con traducción de Ana Isabel Fernández Valbuena. El Teatre Akadèmia, responsable de la producción, aspira a hacer gira con el espectáculo fuera de Catalunya. 

Al entrar en la Akadèmia uno tiene la sensación de viajar al pasado. Un escenario como el que montaban las antiguas compañías teatrales del siglo pasado con las que creció De Filippo domina el espacio. "Todo, desde los telones pintados, la iluminación, el vestuario y la manera realizar los efectos sonoros y los cambios a la vista del público son un pequeño homenaje a esa forma artesanal de hacer teatro de las antiguas compañías de los años 30 y 40", ha señalado el veterano director italiano Guido Torlonia, director del montaje. que ya presentó en el mismo local 'L'amant', de Pinter. 

MAGOS DE LA VIDA

Su famosa pieza 'Sik Sik, el ilusionista' data de 1929. Su protagonista es un mago cuya filosofía de vida es la de aquellas personas que no tienen más remedio que aguzar el ingenio para sobrevivir. "El protagonista es el arquetipo de muchos personajes de De Filippo", destaca el director. "Se inspiró en la gente que viajaba con él en un vagón de tren de tercera clase, personas sin recursos capaces de ingeniarselas para salir adelante". 

'Peligrosamente' es como una pequeña broma, una farsa de 1938 inspirada en aquellas protagonizadas por Pulcinella en la Comedia del Arte del 1800.  Y 'Amistad', una pieza de 1952, plantea el curioso reencuentro de dos viejos amigos de la infancia.

"El reto de este montaje, más allá de los cambios de personaje, es mantener viva la palabra. Solo así no solo las bromas sino toda la poesía del teatro de De Filippo es capaz de traspasar y llegar al público", ha afirmado Capdet.