El baúl de la memoria oral catalana

Los más mayores aún recuerdan cuando en cada pueblo de Catalunya había una taberna en la que se reunían los hombres a beber y a cantar. Hoy ya nadie canta en los bares, a menos que sea el himno del equipo de fútbol antes de empezar el partido o que esté orgullosamente borracho. Hemos delegado el placer de cantar a los profesionales. Pero, ¿qué se hizo de aquellas canciones que cantaban en las tabernas catalanas hace 80 años? Ya sólo existen en la memoria de los ancianos del lugar, esperando que alguien las inmortalice.

Ese es el objetivo de Càntut, una web que en los últimos cuatro años ha censado un millar de grabaciones de ancianos y ancianas de las comarcas de Girona. Albert Massip es el principal impulsor de este archivo digital. Preguntó en Banyoles a los más mayores del lugar y descubrió que allí también hubo una taberna. De hecho, conoció a su dueño, Francisco Bustins, y le convenció para que le cantase algunas de las tonadas que animaban su local. Preguntó a más gente y siguió grabando material: canciones de taberna y también del colegio, religiosas, picantes… Encontró un filón y decidió abrir un blog.

NADIE SABE CANTAR

"La gente siempre dice que no sabe cantar y que no se sabe ninguna canción", asegura este profesor de música de primaria. Pero con un poco de mano izquierda y de conversación la memoria de los ancianos siempre se activa. Y luego no hay quien los pare. "Ya he ido cuatro veces a casa de la señora Maria Gironés. Y cada día nos estamos dos horas", explica Massip. "Tiene 93 años, pero no se le acaba la cuerda".

Lo mejor es que hay Marías y Franciscos en cada pueblo. En Sant Hilari Sacalm y en Montagut, en Agullana y en La Bisbal, en L’Escala y, por supuesto, en Cassà de la Selva, donde este semana el proyecto arqueológico Càntut cobra forma de festival de música en directo. El propio Sanjosex convenció a su abuela, Conxita Lloveras, para que cantase las canciones que recordaba de su infancia y algunas ya forman parte del archivo de Càntut.

{"zeta-legacy-destacado":{"strong":"Massip no entiende","text":"\u00a0por qu\u00e9 el material recogido por los investigadores del folclore no es de acceso p\u00fablico"}}

Massip no es el primero ni el único en aficionarse a la recolección de canciones populares catalanas. El etnomusicólogo Jaume Ayats (director del Museo de la Musica), el músico y folklorista Jaume Arnella y el acordeonista Artur Blasco son sus tres referentes. Y encuentros de 'caçadors de cançons' como el que se celebró el mes pasado en Manlleu certifican que existe cierta voluntad por documentar la tradición oral catalana. De hecho, Massip apenas ha grabado personalmente un 15% del material recogido en la web. La mayoría son de expertos como Àngel Dabant, Ramon Manent y Jaume Arnella y otras personas que han cedido grabaciones caseras a Massip para que las digitalice.

"Yo me he dedicado sobre todo a llamar a puertas, a recoger material, a digitalizarlo y a subirlo a la red", reconoce. Pero su pasión por las tecnologías le impide comprender por qué el material recogido por grupos de investigación del folklore no es de acceso público. "Catalunya es el país de Europa que más se ha dedicado a recopilar canciones. Se hace desde principios del siglo XX. No tiene ningún sentido que todo eso esté guardado", critica.

EN LA ESTELA DE ALAN LOMAX

El proyecto Càntut asume un reto similar al del etnomusicólogo estadounidense Alan Lomax, quien en los años 50 y 60 recorrió medio mundo (España incluida) grabando todo tipo de expresiones populares. El radio de acción de Massip es más modesto. Él se centra en la provincia de Girona por razones de logística. Lo curioso es que Massip no sabía quién era Lomax hasta hace tres años.

Los valiosísimos archivos de Lomax están abiertos para ser consultados en la red. Mientras llega el momento de hacer lo mismo con las grabaciones de canción popular catalana, Massip lanza su propuesta: "Grabad cantando a los familiares que tenéis alrededor. Ahora no le dais ninguna importancia, pero dentro de un tiempo le daréis el valor emocional y patrimonial que merece".

{"zeta-legacy-despiece-horizontal":{"title":"Un festival para cantar en la calle y en el bar","text":"Habr\u00e1 canci\u00f3n de taberna en el centro recreativo de Cass\u00e0 con\u00a0Els Panxuts & El Ganxet. Habr\u00e1 un concierto itinerante por las calles del pueblo protagonizado por el cantador\u00a0Ramon Manent. Habr\u00e1 un recital de sobremesa capitaneado por los comensales Manent, Arnella y Montse Casanovas en un restaurante. Se cantar\u00e1 en el bar, en la plaza y en el teatro.\u00a0"}}