Un puente hacia el 'thriller' escandinavo

Hjorth & Rosenfeldt, los guionistas de 'Bron/Broen', también han probado suerte con éxito en la novela

Los escritores suecos Michael Hjorth y Hans Rosenfeldt. 

Los escritores suecos Michael Hjorth y Hans Rosenfeldt. 

2
Se lee en minutos
RAMON VENTURA

'Secretos imperfectos' es el primer volumen de una nueva saga detectivesca, una novela excelente que refuerza el liderato del thriller sueco en este universo literario. Desde que Larsson y Mankell lo catapultaron a lo más alto, muchos han intentado derrocar al 'nordiks-thriller', el nuevo relato policíaco escandinavo. Hay renovación, buen oficio y grandes figuras, como el moderno 'polar' (con Pierre Lemaitre al frente), que amenaza peligrosamente su hegemonía, y los italianos se acercan también (y allí destaca Antonio Manzini, humorístico y genial en 'Pista negra') pero.. actualmente, los suecos siguen imbatibles. La última gran apuesta, la serie Sebastian Bergman de Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt.

'Secretos imperfectos' / Secrets imperfectes'

Hjorth & Rosenfeldt Trad. Claudia Conde / Jordi Boixadós Planeta / Columna 525 / 560 páginas 19,90 €

Su bagaje hasta hoy es de cinco novelas a cuatro manos. Las de Hjorth y Rosenfeldt son las de una pareja de escritores recientemente incorporados a este singular club sueco, un club que tiene como precursores al matrimonio Sjowall & Wahloo (verdaderos padres fundadores), a Roslund & Hellström (responsables de excelentes novelas, como 'Tres segundos'), a Ahndoril & Coelho (grandes entre los grandes, más conocidos por su pseudónimo, Lars Kepler) y -finalmente- a Erikson & Axlander, creadores de la 'trilogía Bergman' (de Victoria Bergman) donde destaca un título, 'Persona'.

ORIGEN EN LA PEQUEÑA PANTALLA

Noticias relacionadas

El origen narrativo de Hjorth y Rosenfeldt lo hemos de buscar en la pequeña pantalla: como productores y guionistas que son, con éxitos importantes en la televisión del su país natal, 'Secretos imperfectos' se concibió como a capítulo piloto pese a que la serie finalmente no prosperó. Caso contrario es 'Bron / Broen', emitida en el canal AXN), una de las grandes series de televisión que tiene su arranque en el hallazgo de un cuerpo partido en dos a lado y lado de la línea fronteriza (entre Suecia y Dinamarca), el puente de Oresund. De allí el doble título, Bron (en sueco) y Broen (en danés). Y así comenzaron los 'remakes': adaptada como 'The bridge', en el límite entre Estados Unidos y México, y 'The Tunnel' en la divisoria entre Gran Bretaña y Francia. Como en la serie, en el libro destacan la construcción de los personajes: Sebastian Bergman, un criminalista tan carismático como arrogante, tan atractivo como insoportable, y un magnífico equipo investigador que da la alternativa a tan autodestructivo carácter. El primer caso, resolver la extirpación ritual y traumática de un corazón humano.

Un 'thriller' de magníficas cualidades, donde destacan la detallista y elegante estructura, la facilidad para construir diálogos, la pulcritud en la exposición de los hechos, el estilo profundo de una -aparente- simplicidad, la riqueza de matices en la disección de los caracteres y la distinguida habilidad en edificar el misterio. Una novela de cabecera a la que le seguirán 'Crímenes duplicados' y 'Muertes prescindibles', de próxima aparición; y quedarán así por traducir 'Den Stumma Flickan' y 'De Underkania'. Mientras no se publiquen, disfruten de 'Secretos imperfectos, una novela ideal para recibir este verano que justo ahora comienza. Dado que tanto Larsson como Mankell, desgraciadamente, nunca más podrán deleitarnos con nuevos misterios, para San Juan: coca, petardos y un buen libro. Apuesten por este