Deniz Gamze Ergüven: "Es terrible que la palabra feminismo esté mal vista"

Entrevista con la directora de 'Mustang', aplaudido retrato de cinco hermanas que intentan buscar una vía de escape al sistema patriarcal tradicional turco

Deniz Gamze Ergüven, directora de la película ’Mustang’.

Deniz Gamze Ergüven, directora de la película ’Mustang’.

3
Se lee en minutos
Nando Salvà

La primera película de la directora turco-francesa Deniz Gamze Ergüven, 'Mustang', retrata a cinco hermanas obligadas a vivir recluidas en casa de su abuela, y que gradualmente se rebelarán contra la patriarcal sociedad turca. Este viernes se estrena en España tras ser nominada al Oscar para representar a Francia como mejor película extranjera, y ser aclamada en festivales de todo el mundo.

¿Qué es 'Mustang', una crítica social o un retrato de adolescencia? Ambas cosas. Mi objetivo inicial fue criticar la incapacidad de la sociedad turca para percibir a las mujeres como nada más que objetos sexuales. Todo cuanto hacen y cada pulgada de su cuerpo son sexualizados. Hay escuelas en las que los chicos y las chicas son obligados a subir a las aulas por escaleras distintas, como si algo sexual pudiera ocurrir de camino a la clase de matemáticas de la mañana. Me molesta que digan que he retratado a las protagonistas de Mustang de forma sensual, porque eso demuestra hasta qué punto estamos acostumbrados a ver las películas con una mirada masculina y sexista.

Pese a ser en parte cine social, la película posee cierto aire de cuento de hadas. La película presenta situaciones reales. A las chicas se las acusa de indecentes solo por sentarse sobre los hombros de unos chicos mientras jugaban en la playa, y eso me pasó a mí misma. Y los ginecólogos admiten que la escena en la que una de ellas es llevada al hospital por no sangrar en su noche de bodas es algo muy frecuente. Pero es cierto que quise dar a la película un aire mítico, convertir a mis personajes en superheroínas llenas de coraje, inteligencia y perseverancia. Porque lo que ellas hacen es lo que muchas mujeres soñábamos con hacer en su misma situación.

Tráiler de ’Mustang’ (2015).

La imagen que 'Mustang' ofrece de Turquía no es precisamente amable. ¿Le preocupa? Lo sé y hasta cierto punto lo lamento, porque recuerdo el modo en que una película como 'El expreso de medianoche' pisoteó la imagen de mi país y lo insultada que me sentí. ¿Pero qué puedo hacer? Actualmente Turquía sufre un grave déficit democrático. Me duele mucho contemplarlo. La gente tiene miedo de expresar sus opiniones en público. Los derechos y los logros sociales son vulnerados, especialmente para las mujeres.

En todo caso, resulta difícil de creer que los matrimonios pactados sigan existiendo en Turquía a estas alturas. Es un país muy heterogéneo en el que mucha gente vive vidas extremadamente modernas, y donde existen leyes que protegen los derechos de la mujer. Pero también es una sociedad muy conservadora que nos reduce a máquinas de tener hijos y nos considera útiles solo para cuidar de la casa. Es terrible que Turquía, que fue uno de los primeros países en aprobar el sufragio femenino en los años 30, ahora ponga en duda derechos básicos como el aborto. El partido del gobierno es ultraconservador y ultrarreligioso. El presidente Erdogan opina que las mujeres deberían centrarse en procrear, y que ni siquiera deberían atreverse a reír en público.

Deniz Gamze Ergüven

DIRECTORA DE 'MUSTANG'

"Turquía sufre un grave déficit democrático. Me duele mucho contemplarlo. La gente tiene miedo de expresar sus opiniones en público"

Durante el rodaje de la película, ¿temió posibles represalias? Tuve que tomar precauciones y rodear el rodaje de un gran secretismo. Recuerdo una escena en la que una de las chicas hace el amor enfrente de un banco; la rodamos en una zona muy conservadora, y a algunos miembros del equipo casi les dio un infarto. En todo caso, he recibido y sigo recibiendo mensajes de gente que me insulta, y me amenaza. Me llaman “enemiga de la nación”, por ejemplo. Pero mi deber como artista y ciudadana es cuestionar ciertas actitudes. Esconder la mugre bajo la alfombra no la hace desaparecer.

Noticias relacionadas

¿Tiene esperanzas de que 'Mustang' favorezca algún progreso social en Turquía? En Turquía y en el resto del mundo. Cuando proyectamos la película por primera vez en Cannes, mujeres de países sin relación geográfica o cultural con Turquía me dijeron que así es también la experiencia de las mujeres en Corea, o en Israel, o en muchos otros lugares. Y el problema es que a veces nosotras mismas nos resignamos a aceptar la discriminación y a reproducir códigos patriarcales. Me parece terrible que el simple uso de la palabra feminismo esté mal visto en muchos países, se considera feo. Eso no puede ser.