Pique entre Boadella y el director Víctor Álvaro por 'UBÚadella'

El fundador de Els Joglars denuncia las "falsedades, menosprecios e insultos" en un debate posterior a la obra, y Álvaro le reclama que vea el montaje antes de opinar

Albert Boadella

Albert Boadella / periodico

EL PERIÓDICO / BARCELONA

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Hace ya un mes que se estrenó el montaje 'UBÚadella', una sátira en que quien ocupa el lugar del Ubú de Alfred Jarry no es Jordi Pujol, como en el montaje del Joglars, sino Albert Boadella. Ahora, cuando falta una semana (al menos esa era hasta ahora la previsión) para que se acaben las representaciones en el Almería Teatre, la polémica ha estallado entre el dramaturgo satirizado, Albert Boadella, y el director del montaje, Víctor Álvaro. Mientras el fundador de Els Joglars ha denunciado en una larga carta abierta las "falsedades, menosprecios e insultos" que recibió el pasado día 10 en un debate posterior a la obra, Álvaro le ha contestado con otra misiva en la que reclama que vea el montaje "antes que hablar de oídas".    

LA DIATRIBA DE BOADELLA

Según sostiene Boadella en un texto publicado en la web de Joglars, el debate posterior a la representación de 'UBÚadella' el día 10 de enero fue "una sesión directamente inspirada en la telebasura". El director de los Teatros del Canal reprocha que en el debate participaran dos antiguos actores de Joglars, Arnau Vilardebó (en la compañía de 1976 a 1978) y Andreu Solsona (de 192 a 1978), a los que califica como "dos lamentables fracasados". 

Boadella explica que un amigo le hizo llegar una grabación del coloquio. "Desde el comienzo se orientó exclusivamente como juicio inculpatorio hacia mi actitud personal, cívica y artística, incluyendo también a mi propia esposa", critica. La escucha de la grabación, prosigue, le ha permitido conocer las "falsedades, menosprecios e insultos" que se le dedicaron.

Según el director teatral afincado en Madrid, lo que ha sucedido es un síntoma de la situación de Catalunya. "Una demencia generalizada, capaz de contar con el colaboracionismo de mi propio gremio en la deriva moral y cívica de una sociedad", sostiene. Al "director del invento" lo califica de "producto congénito de este degradado contexto actuando como tonto útil".

"Bajo el pretexto de hacer una bufonada contra un supuesto bufón, o sea, un servidor, intentas trazar paralelismos sobre mi vida y la de mi propia esposa con los déspotas y abominables personajes del padre y la madre Ubu. Colocarnos en la misma tesitura de Ubu-Pujol-Marta, aunque sea como metáfora, solo puede hacerlo un ignorante o un miserable al que le duele la exposición pública de las sinvergüencerías del expresident y familia", explica, antes de tildar al director de "aprovechado" y "listillo sin el más mínimo recato".

Y así acaba la carta: “'El Boadella es un cerdo que como más mierda le tiras más se engorda'. Este insulto proferido en vuestra sesión de telebasura es la única cosa sensata y ajustada a razón que se manifestó. Es cierto. Cuando un mierda me lanza sus inmundicias siempre he salido ganando. Debo mucho a los mierdas. O sea, aprende chaval, que no me llegarás ni al tobillo. Ni en arte ni en coraje. Aunque admito que tales aseveraciones forman parte de mi gusto por el riesgo. Tal como funciona tu región, no sería disparatado vaticinar que ascendieras muy pronto a genio nacional".

LA RESPUESTA DE VÍCTOR ÁLVARO

El destinatario de la misiva de Boadella le ha respondido hoy. Tras confesar que ser el objeto de las iras del fundador de Joglars le ha producido "cierta excitación ególatra", añade:  "Lo que me duele es que hasta la fecha de hoy no hayas venido a ver el espectáculo y que te limites a hacer críticas solo de oídas".

"Tengo que confesarte, apreciado maestro, que estoy un tanto perplejo. Al estrenar 'Ubú President' manifestaste 'vamos a ver qué sentido del humor tienen los catalanes'. Es decir, sobreentendí que tú, mejor que nadie, podrías apreciar el homenaje que se esconde tras esta sátira, que podrías hacer alarde de tu gran sentido del humor; pero es cierto, lo olvidaba, aún no has tenido tiempo libre para poderte pasar por el teatro y formarte tu propia opinión", le reprocha. 

Ante las acusaciones de disparar sobre Boadella en defensa de los intereses de los Pujol, Víctor Álvaro recuerda que en el Almería Teatre se ha programado el espectáculo 'Camargate 1.1' y otro sobre Fèlix Millet. "En ningún caso quiero que interpretes que te pongo en el mismo saco que Los Pujol y Los Millet; si hago hincapié en ello es para dejar claro de una vez por todas que cuando ha tocado denunciar actitudes deleznables y delitos por parte de gente que ostenta el poder lo hemos hecho. Pero este no es el caso de 'UBÚadella'", añade.

"Insisto en mi propuesta de que asistas a una función y así puedas destrozar el espectáculo con argumentos y, si quieres, después hacemos un coloquio. Porqué, en el fondo, con tu carta lo que criticas es un audio de un coloquio con opiniones personales de todos los asistentes, y como comprenderás yo no soy quién para censurar las opiniones de nadie. Por encima de todo, la libertad de expresión, sin calumnias. De eso creo que trata nuestra profesión", concluye Álvaro.