PREMIOS NOBEL

La periodista Svetlana Alexievich gana el Nobel de Literatura

'Voces de Chernóbil' es la única obra de la escritora publicada en castellano presente en las librerias

Svetlana Alexievitch.

Svetlana Alexievitch. / an/MR/dg

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

La escritora y periodista bielorrusa Svetlana Alexievich ha sido galardonada este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2015. Su nombre fue anunciado por Sara Danius, la secretaria permanente de la Academia Sueca, que se estrenó para la ocasión como portavoz del galardón. 

Autora de libros muy impactantes sobre la catástrofe de Chernobil -su reportaje coral 'Voces de Chernóbil' (Debolsillo) es la única obra de la escritora traducida al castellano que hoy puede encontrarse en las librerías -, o de la guerra de Afganistán, Alexievich, de 67 años y una larga experiencia como reportera, ha visto como su trabajo ha sido prohibido en su país que no le perdona su espíritu crítico. En el pasado también se publicaron 'Paisaje después del muro' (Península) y 'La plegaria' (Casipea). 

La obra de la autora se compone de diversas narraciones compuestas a partir de los testimonios de distintas voces ha sido traducidas a distintas lenguas. En España la editorial Debate acaba de anunciar que el próximo mes de noviembre publicará una de las obras esenciales de la autora, 'La guerra no tiene rostro de mujer', una obra maestra del periodismo de investigación que da voz a las mujeres que sufrieron la segunda guerra mundial y que fue su primer reportaje literario. Acusado de destruir la imagen heroica de la mujer soviética, el libro solo pudo ser editado en 1985, en la época de la Perestroika, pero esa prohibición lanzó a celebridad a la periodista en su país. En catalán, el sello Raig Verd publicara el próximo mes de noviembre 'Temps de segona mà. La fi de l'home roig', una obra que habla de los últimos 20 años de la historia de Rúsia y cómo el final del regimen ha afectado a sus ciudadanos. 

Nacida en 1948 en el Oeste de Ucrania en el seno de una familia de profesores, se diplomó en la facultad de periodismo de la Universidad de Minsk, y empezó a trabajar como reportera en los años 70 en el diario soviético  'Selskaia Gazeta'.   

Sus libros, que según la opinión de la periodista, no "gustan" al presidente Alexander Lukashenko, que desde hace 20 años dirige el país con mano de hierro. 

"Vivimos en una dictadura, en la que los oponentes están prisión, la sociedad tiene miedo y al mismo tiempo es una sociedad de consumo vulgar, a la gente no le interesa la política", ha denunciado.