Un RBA para Don Winslow

La novela se llama 'The Cartel' y ha sido la sensación literaria en Estados Unidos de la pasada temporada en el terreno de la novela negra, en este caso negrísima. Su autor, Don Winslow (Nueva York, 1953) fue bendecido anoche por el sustancioso Premio Internacional de Novela Negra RBA –125.000 euros– gracias a que el sello decidió en el 2013 cambiar sus bases para poder galardonar una obra ya publicada en su idioma original, así la única exigencia es que sea inédita en castellano.

En el 2005, Winslow que hasta el momento no había llamado particularmente la atención por nada de lo escrito se descolgó con una novela mastodóntica, 'El poder del perro', una opera gore que muchos saludaron como la versión tex-mex de 'El padrino' en la que mostraba con una prosa concisa y salvaje cercana a James Ellroy los entresijos de la lucha contra el tráfico de estupefacientes en la frontera mexicana. Nada de lo que escribió Winslow después acabó de estar a la altura de aquel logro hasta que, a tenor de las críticas, parece haberlo logrado de nuevo con 'The Cartel', la novela ahora galardonada, 600 páginas más añadidas a las primera entrega que es una suerte de continuación de aquella, diez años más tarde.

La nueva novela es una especie de macrorretrato al natural de la que muchos y especialmente Winslow consideran «la guerra más larga que ha entablado nunca Estados Unidos, la guerra contra las drogas». En la década transcurrida desde la primera y la segunda parte las cosas no parecen haber ido mejor en tierras mexicanas, donde la violencia contra los carteles de las droga contabiliza ya que 100.000 víctimas. Winslow, que ha seguido muy de cerca aquellas actividades haciendo un importante trabajo de investigación de campo, se hace eco de ello a través de sus dos personajes principales, Art Keller y Adan Berrera, creados a partir del clásico planteamiento, los amigos cuyos caminos se separaron para acabar enfrentándose, el primero como agente de la DEA  -la Administración para el Control de Drogas en EE.UU- y el segundo para trabajar para el cártel de Sinaloa de Joaquín 'El Chapo' Guzmán.  En el libro se describe la espectacular fuga del narcotraficante, el segundo hombre más buscando por el FBI y la Interpol después de Bin Laden, que precisamente acaba de protagonizar otra fuga el pasado 11 de julio y aun no ha sido capturado.

Winslow que ya participó en el guion de uno de sus libros, 'Salvajes', para Oliver Stone  ha vendido los derechos de 'The Cartel' a Ridley Scott y se ocupara también de su adaptación. Leonardo Di Caprio podría ser su protagonista.