Astérix volverá en octubre con 'El papiro del César'

El próximo 22 de octubre verá la luz una nueva aventura de Astérix, Obélix, arropados por todo su poblado de irreductibles galos. En ella «habrá batallas, nuevos personajes», entre ellos un romano «muy malo y engañoso», y, como no podía ser de otra manera, no faltará la tradicional poción mágica ni una buena cantidad de «romanos a los que sacudir». Son algunos de los detalles que este martes se revelaron con cuentagotas a la prensa, guardando, como es habitual, el máximo secretismo, en una primera presentación en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, en Italia. El título del que será el álbum número 36 de la serie creada en 1959 por el dibujante Albert Uderzo y el guionista René Goscinny, fallecido en 1977, será El papiro del César, lo que augura un papel destacadado para el viejo enemigo galo.

Al igual que el anterior volumen de la colección, Astérix y los pictos, publicado en octubre del 2013, El papiro del César es obra del guionista Jean-Yves Ferri y el dibujante Didier Conrad, quienes afrontaron con éxito el reto de tomar el relevo de los célebres personajes de cómic y de sus padres, eso sí, con la supervisión de Uderzo, de 88 años, quien se mostró «entusiasmado» con el nuevo guion durante la rueda de prensa, en la que participó a través de videoconferencia desde París junto a la hija de Goscinny, Anne.

Ferri y Conrad ya demostraron en Astérix y los pictos (título del que se han vendido en estos dos años 5,4 millones de ejemplares en 24 lenguas) que son muy respetuosos con todas las tradiciones y guiños popularizados por Uderzo y Goscinny. Una de ellas, que se confirma ahora, es que Astérix y Obélix viajan a otras tierras un álbum de cada dos alternativamente. Así, si en el anterior conocían el país de los pictos, en Caledonia, la Escocia romana, en El papiro del César no se moverán de la Galia. Según admite Conrad, al afrontar por segunda vez un álbum de Astérix, ha intentado «aportar ideas sin traicionar la serie», en la que habrá más fantasía que en el anterior.

PANORAMIX Y BONEMINE

La nueva historia, según avanzaron los autores y los editores franceses, Hachette Illustrated y Editions Albert Renè, «será compleja y emocionante», tratará «sobre un tema característico de nuestra sociedad moderna» y en ella tendrán papeles importantes, además de César, los personajes de Bonemine, Panorámix y Pneumátix. Y seguro que no faltarán el perro Ideafix y el banquete final. Ferri, que ha formado un cómplice tándem con el dibujante, opinó sobre el estilo de su desaparecido colega Goscinny. «Es de una claridad extraordinaria y muy sutil. Y también de una gran ternura».

El 22 de octubre el lanzamiento será simultáneamente a nivel mundial y, como en el resto de la colección, será Salvat la editorial que lo publicará en castellano y catalán. Desde 1959 se han vendido 355 millones de álbumes de Astérix en todo el mundo. ¡Por Tutatis!.