Fallece a los 70 años el poeta y helenista Carles Miralles

El poeta, filólogo y helenista Carles Miralles ha fallecido este jueves en Barcelona a los 70 años de edad, ha informado el Institut d'Estudis Catalans (IEC), entidad de la que fue secretario general entre 1998 y 2002 y de cuya Sección Filológica era miembro. Nacido en Barcelona en 1944, Carles Miralles fue catedrático de filología griega en la Universitat de Barcelona, de la que fue vicerrector en el período 1981-1986 y de la que era profesor emérito, tras su jubilación el pasado año.

Estudioso de los mitos y de la poesía de los antiguos griegos, se ocupó también de la narrativa y de la poesía latinas. Asimismo, fue traductor de textos filosóficos, poesía helenística, novela griega y poesía neogriega. También publicó estudios de los poetas del siglo XV y de la obra de algunos poetas catalanes modernos, como Verdaguer, Riba, Salvat-Papasseit, Foix y Espriu. Como poeta, publicó diez poemarios y obtuvo numerosos premios y reconocimientos, como el Premio Amadeu Oller, del que fue el primer galardonado en 1965, con 'La terra humida'. Su obra poética fue distinguida también con el Premio Salvat-Papasseit de 1967 por "On m'he fet home" y, en 1992 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Catalana, en el ámbito de la poesía, por "La mà de l'arquer".

Recibió asimismo el Premio Josep Carner del IEC, por 'Lectura de les 'Elegies de Bierville' de Carles Riba' (1980) y el Premio Crítica Serra d'Or de Ensayo por su volumen "Sobre Foix" (1994). Recopiló sus poemas en los volúmenes: 'D'aspra dolcesa. Poesia: 1963-2001' (2002) y 'No me n'he anat (2008)', una antología comentada a cargo de diversos autores. Posteriormente publicó 'L'ombra dels dies roja' (2009), que fue galardonada con el Premio de la Crítica Literaria en lengua catalana.

Carles Miralles fue además director de la revista 'Ítaca' de la Societat Catalana d'Estudis Clàssics, presidente del Consell Supervisor del Termcat, el centro de terminología de la lengua catalana, así como presidente de la Comisión lexicográfica del IEC. La capilla ardiente se abrirá mañana a partir de las 13.30 horas en el tanatorio de Les Corts de Barcelona y la ceremonia fúnebre se celebrará el sábado a las 11.30 horas en el mismo centro.