Dos mujeres al límite, en el Liceu

La soprano navarra María Bayo y la madrileña Ángeles Blancas interpretan en el Liceu a dos mujeres que se enfrentan a sus sentimientos amorosos a través de una máquina, en un díptico que reúne dos intensas óperas en un acto creadas el siglo pasado. La voix humaine (1958), basada en una obra de teatro homónima de Jean Cocteau con música de Francis Poulenc, es una tragedia lírica en la que Bayo asume el rol de una mujer desesperada que debe hacer frente a una ruptura amorosas a través de un teléfono. Solo se la escucha a ella pero se intuye al amante. En Una voce in off (1962), una pieza para dos personajes y medio con música y libreto de Xavier Montsalvatge, Blancas encarna a una viuda rica que debe elegir entre su amante de carne y hueso Mario (Vittorio Prato, barítono) y su fallecido marido Claudio (Antoni Comas, tenor), cuyo último mensaje grabado en un magnetofón trastocará su destino. «Le hemos dado más cuerpo al personaje dramáticamente. En lo vocal es cómodo, aunque se nota que el compositor juega y experimenta con el color», explica Blancas, cuyo personaje, como el de Comas, adquieren una nueva dimensión en este montaje.

Emoción y tecnología

Amor, desamor, incomunicación y la influencia de las nuevas tecnologías (de la época) en las relaciones humanas aparecen en ambas obras creadas en el siglo XX, con solo tres años de diferencia. «Ambas partituras representan dos mundos estilísticos opuestos. Montsalvatge es muy ecléctico. Puedes escuchar cuatro obras suyas y todas suenan diferente. En cambio, la de Poulenc enseguida la reconoces a los tres compases. Tiene un estilo personalísimo», destaca Pablo González, que dirigirá las partituras en las tres funciones previstas. El titular de la OBC y su orquesta se intercambiará con la orquesta del Gran Teatre en el Liceu que, por su lado, este fin de semana actuará en el Auditori, sede de la OBC. Dirigida por su titular, Josep Pons, la orquesta saldrá del foso para abordar otro tipo de repertorio. Interpreará la Sinfonía número 1 de Brahms y Noche en los jardines de España, de Falla, con el pianista Josep Colom.

«La voix humaine y Una voce in off muestran dos caras de la misma moneda», afirma Paco Azorín, director escénico y escenógrafo del díptico que el Liceu acoge tres días -este domingo, el 20 y el 22 de enero-, los títulos más contemporáneos de la temporada.

Noticias relacionadas

Muere Astrud Gilberto, la chica de Ipanema

El primer gran “solo” de Okuda San Miguel llega a Museo Gran Vía de Madrid

Paco Azorín que firmó el montaje de Tosca de la última temporada liceista se ha encargado de dotar de cierta unidad ambas piezas y se ha permitido «ciertas licencias a fin de acercar más las obras al público de hoy». Por ejemplo, ha sustituido el magnetofón de Una voce in off por un reproductor de Super 8.

María Bayo ya intepretó La voix humaine en los Teatros del Canal de Madrid con la Orquesta Sinfónica Verum. Ahora vuelve a enfrentarse al desgarrador monólogo de una mujer al límite «que debe aprender a abrazar la soledad», dice Bayo, que cantará muy cerca del público, con la orquesta situada detrás de ella en escena, para hacer llegar «el pálpito del personaje», según sus palabras. Con esta ópera la soprano completa la trilogía óperística de Poulenc, tras Les mamelles de Tirésias y Dialogue de Carmelites.