PAU VIDAL. TRADUCTOR

Tres razones para amarlo

Tres razones para amarlo
Se lee en minutos

COORDINACIÓN: ELENA HEVIA

Te puede interesar

En Catalunya nos gusta Andrea Camilleri por dos o tres razones no siempre concomitantes. La primera es por lo mucho que nos atrae Italia. No es ningún secreto que aquí existe una especial italianofilia quizá vinculada, inconscientemente, a nuestra fascinación por El gatopardo, el gran relato siciliano.

Otra razón de peso es que en sus novelas el lenguaje es un personaje más y posiblemente el lector catalán está especialmente dotado para apreciar sus detalles. Y la tercera, y no menos importante, es el personaje de Salvo Montalbano, su gran creación. Él es esa persona que los hombres quieren ser y las mujeres seducir. Así que aunque las novelas históricas de Camilleri sean mucho más densas y mejores, en ellas solemos echar de menos al comisario.