Astérix sobrevive a Uderzo

Con 54 primaveras, Astérix sigue tan lozano. Ni siquiera le ha salido una arruga y lleva camino de ser inmortal. El personaje de cómic más vendido del mundo -352 millones de ejemplares hasta la fecha- ha logrado la hazaña de sobrevivir a sus progenitores, René Goscinny, fallecido en 1977, y Albert Uderzo, de 86 años. Ayer, el célebre dibujante bendijo el primer álbum elaborado por los sucesores del tándem que creó al irreductible galo y su inseparable compañero Obélix. Asterix y los Pictos, la nueva aventura ambientada en Escocia, llegará el próximo 24 de octubre de forma simultánea en 15 países, con una tirada de 5 millones de ejemplares.

En España, la editorial Salvat, que ha publicado todos los álbumes, lanzará 170.000 ejemplares en castellano y 25.000 en catalán. Traducido a 111 idiomas, Astérix tiene el récord Guinnes del cómic en adaptación a otros idiomas.

Tan mareantes cifras han supuesto una «tremenda presión» para Jean-Yves Ferri y Didier Conrad, guionista y dibujante respectivamente, que han tomado el relevo de Uderzo. Un proceso que se ha realizado con gran discreción. Ambos fueron elegidos tras un cásting en el que se seleccionaron una decena de artistas. «Algunos ni siquiera se vieron con coraje para abordar la empresa», explicó ayer Isabelle Magnac, responsable de Editons Albert René (Hachette).

WHISKY Y FALDAS ESCOCESAS / La opinión de Uderzo, que examinó las propuestas sin saber quién las firmaba, fue determinante en favor de Ferri y Conrad, ambos nacidos en 1959, el mismo año que Astérix. «El título nos sedujo enseguida», comentó Magnac, ante la satisfacción de Uderzo y de la hija de Goscinny, Anne. Pictos (iban pintados) es el nombre con el que bautizaron los romanos a ese pueblo guerrero formado por múltiples clanes en las tierras de Escocia.

Jubilado, con «68 años de cómic en las espaldas», el veterano dibujante ha supervisado el álbum, el número 35 de la serie, y realizado el dibujo de Obélix en la portada, firmada Conrad y Uderzo. Una elegante forma de culminar la transición.

Sin entrar en detalles, los nuevos autores revelaron que uno de los personajes vive una «historia de amor». «Es un viaje épico a una tierra llena de tradiciones e historia. Allí conocerán a aterradores guerreros y antiguos clanes de pictos y descubrirán el whisky, las gaitas, los orígenes del muro de Adriano y el hogar del monstruo del lago Ness», avanzó Ferri sin traicionar la estrategia de márketing. La aventura promete faldas escocesas y más mujeres que en números anteriores. Pero hasta aquí llegaron las confidencias.

EXPOSICIÓN / Astérix se dará también un paseo por la Biblioteca Nacional de París, que desde el 13 de octubre hasta enero dedicará una exposición a los irreductibles galos. Y a principios del 2015 llegará a los cines una nueva película de animación en 3D dirigida por Louis Clichy.

Entre tanto, Ferri y Conrad ya han empezado a pensar en la próxima historia, que se desarrollará en la aldea y abordará «temas más contemporáneos». Uderzo, que no ha querido que su héroe abandone la escena con él, como sucedió a Tintin cuando falleció Hervé, está convencido:  «Astérix me sobrevivirá» .