Casada, viuda y siciliana

Manca solo la domenicaes «una historia contemporánea, aunque esté ambientada en la Sicilia de los años 50». Así la ha definido Licia Maglietta ( Nápoles, 1954), la actriz que se ha encargado de adaptar, poner en escena, dirigir e interpretar esta obra que hoy se estrenará en Catalunya dentro del Festival Temporada Alta. La pieza podrá verse en el Auditorio de la Mercè de Girona a las 21 horas. Se trata de una obra producida por el Teatri Uniti y que está basada en la novelaPazza è la luna, de Silvana Grasso.

EnManca solo la domenica, Maglietta se pone en la piel de Borina Sarrafalco, una mujer sola que vive en un pequeño pueblo de Catania (Italia). «Aunque nunca se ha interesado por el matrimonio, un día decide casarse para cambiar su estatus social», explicó ayer la actriz en rueda de prensa.

De pronto el marido de Borina decide irse a hacer las Américas . Al ver que no regresa porque allá ha formado una nueva familia , la mujer decide inventarse una vida y se hace pasar por la viuda de seis hombres, uno para cada día de la semana. Su única preocupación es el domingo. «Lo extraordinario es que ella, en el fondo, se alegra de que su marido se marche» y busca una salida «poética, bella y femenina», explicó la actriz. Y en esta fantasía vive hasta que su marido regresa al cabo de 30 años. A pesar de la pasión que Maglietta ponía ayer al contar la historia no quiso revelar el final.

«La historia está explicada con sarcasmo e ironía. A pesar de que no hace gracia, la gente se ríe al ver la obra», cuenta Maglietta mientras juega con el mechón de pelo que le cae en la cara. La actriz asegura que las mujeres italianas se sienten identificadas con la obra.

Manca solo la domenicaestá basada en una opereta con mezcla de recitación y cosas cantadas. La actriz admitió que el papel de Borina le ha ofrecido la posibilidad de trabajar la lengua de forma diferente, incluso con variedades dialectales que desconocía. El espectáculo, que dura una hora y cuarto, se representa en italiano con subtítulos en catalán. A Maglietta la acompaña el acordeón de Vladimir Deninssenko.