Calle 13 : «Con tanta moral se encarcelan las ideas»

Clip de 'Calma pueblo' y audio de 'Vamo a portarnos mal' en www.elperiodico.com

-Menudo merengazo acaban de lanzar: Vamo a portarnos mal, aunque el título no es muy políticamente correcto, ¿no creen?

-René Pérez (alíasResidente): Lo que las reglas establecen no tiene por qué ser lo correcto. Es más, portándote mal salen cosas buenas. Hay demasiadas reglas que se deberían cambiar. Con tanta moral se encarcelan las ideas; se le ponen paredes al cerebro que impiden que salga lo genuino; lo honesto.

-Y en la canción Baile de los pobres destacan las diferencias entre pobres y ricos, pero ¿hay moraleja final?. ¿Explican qué es realmente la felicidad?

-Eduardo Cabra (Visitante): No se trata tanto de explicar como de invitar al baile. La música tiene una onda medio Bollywood que invita a eso. Es muy tribal. Pero sí. La letra de mi hermano estáchévere. Va sobre un chamaco pobre y de una piba adinerada.

-Residente: No hay moraleja pero en el vídeo de Diego Luna se reencuentran, en plan historia de amor.

-Luego estaLas hormigas, inspirada en una reflexión de Eduardo Galeano, complementada con ideas de amigos de twiter que recogen en sus respectivos idiomas (inglés, portugués, japonés, ¡catalán!...)

-Visitante: Las voces están grabadas directamente del teléfono a la consola de grabación. Y sus nombres aparecen en los títulos de crédito.

-Residente: Como las hormigas, trabajamos en equipo, ayudándonos entre nosotros.

-Y supongo que sabían que el sencillo Calma pueblo levantaría polvareda: con estrofas del tipo «la mafia más grande vive en el Vaticano» y un vídeo en el que se disfrazan de monja y el resto se va desnudando.

--Visitante: Sí, a pesar de que el mensaje no es nada sexual. Es más obsceno ver una tipa en traje de baño presentada como un objeto más, como si fuera un carro caro, que ver a un montón de gente despejándose de la ropa como algo superfluo. El mensaje es que hay que seguir luchando, pero nos consta que censuraron el videoclip en varios países: o no lo emitieron o les tapaban las partes.

-Residente: En discos anteriores ya

criticábamos al Vaticano, un sistema corrupto más. Me molesta que se venda la fe y que alguien se lucre con ello.

-De hecho, en el primer disco ya se les amonestó por promover la violencia contra las autoridades en Querido FBI. ¿Cómo reaccionaron ante las críticas?

-Residente: Era la primera vez que me pasaba y llegué a cuestionarme si iba por el buen camino. Que me cagué, vaya. Recuerdo que me llamó la discográfica y entonces reflexioné: esto volverá a pasar porque es lo que quiero hacer.

-En el recital de hoy, ¿se atreverán a adelantar parte de este disco que publicarán el próximo día 26?

-Residente: Las estamos practicando, sí.Vamo a portarnos malno nos suenta del todo perfecto, la verdad, así que nos tendrán que disculpar. Y cantaremos por primera vez en directoCalma pueblo.

-¿Se consideran la nueva conciencia de la música latina?

-Visitante: Simplemente hacemos música, aunque sí es cierto que cada vez menos grupos se atreven a cantar letras con contenido. La industria está tan mal que prefieren cosas sencillas para sonar en las radios, venderse al dinero y la fama.

-¡Pero si precisamente la provocación es lo que vende! Ustedes mismos lo han comprobado.

-Visitante: No. Los que no vamos en el redil lo tenemos más difícil para llegar. Calle 13 no suena en la radio como ellos, porque no estamos dispuestos a pagar, algo que en América es el pan de cada día.