21 sep 2020

Ir a contenido

NOVELA NEGRA

Ellroy remata con una obra titánica su tríptico sobre crímenes y conspiraciones en los EEUU de los 60 y 70

RAMON VENTURA

Ellroy salta de década. Alejándose de la crónica criminal del Los Ángeles de los años 50 –como en L.A.Confidential o La Dalia Negra, James Ellroy (pseudónimo de Lee Earle Ellroy, 1948) remata aquí su Trilogía Americana, compuesta por Seis de los grandes y American Tabloid. En un renovado proceso estilístico, el autor rehace su obra y renuncia a engendrar un thriller de formato clásico, expandiendo la trama (con la precisión propia de Ellroy) en múltiples escenarios entre el 14 junio de 1968 y el 11 de mayo de 1972.

Evitando, aparentemente, los atributos habituales de la literatura narrativa –la que aporta un bagaje histórico o ético al texto– construye un relato depurado de adornos, fraguado en la simplicidad: una novela que es casi un fogonazo, eso sí, en formato XL. Un titán de 131 capítulos.

RIESGOS FORMALES / Al principio de esta monumental obra, Ellroy ensaya con la ruptura de la formalidad y obtiene un enorme croquis más que una exposición, succionado en un torbellino de hiriente profundidad. Y mientras, serpenteando por los puntales del encofrado que sustenta el libro, desfilan sus sorprendentes personajes. Forjados en los años feroces de la guerra fría, en la discreta historia del contubernio entre políticos corruptos, grandes empresarios y gánsters, los protagonistas resultan más actores que testimonios de una época. Son la escoria moral de la política intervencionista, la connivencia entre la ambición de las multinacionales, los manejos del FBI y el odio del Ku Kux Klan.

Operando sobre crímenes reales y en una atmósfera alterada, pausadamente se despliegan y perfilan los objetivos: desactivar los movimientos negros, consolidar el poder de la Mafia, acabar con los hermanos Kennedy y también con Martin Luther King. Tres ejecutores (un detective privado, un gangster y un expolicía) verán como sus vidas –distorsionadas, henchidas de prejuicio y de una profunda incertidumbre moral– se suceden y se superponen por todos los rincones de esta oscura crónica norteamericana.

Un libro de grandes silencios, imposibles personajes y mucha imaginación.

SANGRE VAGABUNDA

James Ellroy.Trad: Montserrat

Gurguí y Hernán Sabaté.

Ediciones B. 773 páginas. 25 €