La última genialidad de los hermanos Coen llega a C+

En 1996, los hermanos Joel y Ethan Coen estrenaron Fargo, película dirigida, escrita y producida por ellos mismos que, entre otros premios, fue galardonada con dos Oscar: mejor guion original y mejor actriz, para Frances McDormand. Diecisiete años después de aquel éxito, los Coen han retomado aquella fantástica historia y, como coproductores ejecutivos, han realizado ahora una  versión muy libre para la tele de aquella excelente película. Una serie aún mejor, si cabe, que el filme del que nace. Pero si supera, o no, al original lo podrá valorar desde este domingo la audiencia española, ya que esta noche la estrena -en sistema dual- la cadena de pago Canal+ Series (dial 4, 22.30 horas).

Vaya por delante que esta adaptación de Fargo, que llega avalada por bendición de la crítica estadounidedense  y el Emmy (el Oscar de la tele) a la mejor miniserie del año, no es la continuación ni la precuela de la película del mismo título. Solo aprovecha la trama base (un asesinato) y unos personajes tipo (a cual más peculiar) para meterlos en una coctelera y ver cómo caen ahora sobre el guion. Eso sí, un guion que tiene todo el aroma que caracteriza a los hermanos Coen: un humor tan inteligente como negro carbón, una violencia explícita tan impactante como elegante y, sobre todo, unos actores perfectamente elegidos para dar vida a unos personajes fascinantes que constantemente se entrecruzan en subtramas muy brillantes.

Todos los protagonistas de esta negra historia tienen su encanto (positivo o negativo, claro), pero los que destacan sobre todos son los actores Billy Bob Thornton (El otro lado de la vida, Un plan sencillo) y Martin Freeman (El Hobbit, Sherlock). Thornton encarna a Lorne Malvo, asesino profesional que, además de matar, se entretiene haciendo el mal con todo lo que se cruza en su camino (y algunos de estos cruces son para repasarlos a cámara lenta). Y uno con los que se topa es Lester Nygaard (Freeman), vendedor de seguros apocado y calzonazos que, tras su casual contacto con la encarnación del mal, entrará en una espiral de violencia en la que se demostrará como, siendo una mala persona, se puede triunfar en este mundo.

A resaltar también la obligada presencia en la historia de uno de los personajes heredados de la película original: Molly Solverson (interpretada aquí por Allison Tolman), agente de policía tímida, introvertida e ignorada por sus superiores, pero lo suficientemente inteligente y perseverante como para intuir que Nygaard no es lo que aparenta.

Adaptada para la televisión por el escritor y novelista Noah Hawley (Bones, The Unusuals), los 10 episodios de los que consta la serie Fargo no es una producción de las que habitualmente  se emiten -y triunfan- en España. Es decir, no está hecho para todos los públicos. Por eso, para aquellos que disfruten con el peculiar sentido del humor de los hermanos Coen es una cita indispensable; y además entenderán por qué esta no es una serie para viejos.