Garth Risk Hallberg: "No creo que esto pueda reproducirse en otro lugar"

Garth Risk Hallberg (Lousiana, 1979), autor de la momunental novela 'Ciudad en llamas', el último gran fenómeno de las letras estadounidenses, ha vivido su primer Sant Jordi. Y asegura que la impresión le durará mucho tiempo.

Usted lleva una temporada viviendo en Barcelona... Así es. Vine con mi familia a principios de febrero y hemos estado instalados en la ciudad durante los últimos tres meses. El jueves nos vamos de vuelta a Nueva York y nos entristece mucho marcharnos.

¿Por qué tres meses en esta ciudad? Bueno, tenía que estar unos meses haciendo una gira promocional por Europa y no quería estar todo ese tiempo separado de mis hijos. El padre de mi mejor amigo creció en Gràcia y él se mudó aquí hace unos años y siempre me decía que tenía que venir, que era la mejor ciudad del mundo. Por eso pensé: "Si necesito un hogar en Europa, este es el lugar en el que quiero estar". ¡Y eso fue antes de que ni siquiera oyera hablar del día de Sant Jordi!

¿Cuándo tuvo la primera noticia de que se celebraba esta fiesta? El mismo día en que llegué. Me dijeron que había un día dedicado enteramente a los libros y eso me pareció una cosa maravillosa.

¿Cómo ha vivido esta primera experiencia? Ha sido fabuloso. No es solo que sea una cosa única en el mundo, porque no tiene nada que ver con ningún otro festival literario, sino que no creo que sea posible reproducirlo en ningún otro lugar.

{"zeta-legacy-phrase":{"name":null,"position":null,"text":"\"La experiencia m\u00e1s asombrosa del d\u00eda ha sido intentar caminar de Rambla de Catalunya al paseo de Gr\u00e0cia\""}}¿Qué es lo más asombroso que le ha ocurrido durante la jornada? He intentado caminar desde uno de los puestos de Rambla de Catalunya hasta otro en el paseo de Gràcia. ¡Esa ha sido la experiencia más asombrosa del día! Pero gracias a las habilidades como caminante entre multitudes que he desarrollado en Nueva York he podido llegar a mi destino en un tiempo razonable.

¿Qué libro regalaría en un día como este? Creo que regalaría un libro de Javier Marías que he leído recientemente en inglés, 'Así empieza lo malo'. Me gusta mucho la literatura española e hispanoamericana, es algo que suelo leer. Y también he empezado a leer traducciones de autores catalanes gracias al Institut Ramon Llull. He leído mi primera Mercè Rodoreda, 'La mort i la primavera'. Ha sido un reto, pero lo he disfrutado mucho.

Y a usted, ¿qué le han regalado? Mi esposa y mis hijos andan ahora por ahí, entre estos millones de personas, buscando un libro para mí. Y lo primero que yo he hecho esta mañana ha sido bajar las escaleras y comprar una rosa. ¡Así que ya he cumplido!