Abstinencia de Wikipedia

Cruzas la puerta y te llega una ráfaga de murmullos en inglés. Entran ganas de pedir una 'relaxing cup of café con leche'. Hay pintas hasta donde alcanza la vista, una barra de madera recia donde te hablan desconocidos -¡¿en Barcelona?!-, fútbol en la tele, ahí está el 'Hello!' Saldrás de aquí con antojo de After Eight.

Vendría a ser un Triángulo de las Bermudas en versión inglesa: si entras, desapareces con una cerveza XXL. The Philharmonic, The Black Horse, el Michael Collins. Los tres pubs abrieron hace 20 años. Más o menos los mismos que llevan organizando sus pub quizzes. Los trivials ingleses -aquí bilingües- se han convertido en una masiva costumbre barcelonesa.

Vete de vinos a pintar un cuadro

Son las 21.45 y hay cola. En The Philharmonic eso significa que es jueves y hay 'quiz'. «Suelen venir 70-80 personas», dice Donnie. Es el 'quizmaster': el Jordi Hurtado del pub. Lleva tres años haciendo preguntas.

Las diez. Los equipos ya están en las mesas con los bolis preparados. Hoy hay 19. Donnie está en un mini escenario delante de una pantalla. Las preguntas van con PowerPoint. «Lo planteamos como un espectáculo», asegura Luis, el dueño. Y es una forma de aprender inglés, añade. Cada vez viene más gente local. Cuesta 3 euros participar. El premio: bebidas gratis, claro, que esto es un pub inglés. Hay tres rondas de diez preguntas, explica Donnie. No se puede usar el móvil, ni siquiera ir al baño. «Me gusta ver a la gente sufrir», dice. Resulta que tiene más de humorista que de presentador inmortal. Empieza el 'quiz'.

«¿Cómo se llama la fundadora de The Body Shop?». Donnie lo pregunta en inglés y español. En los dos idiomas se te queda la misma cara de Homer Simpson. Pero aquí todos garabatean un nombre. «Anita Roddick», escribe Josh como si lo transcribiera de la Wikipedia. Forma equipo con otro inglés, una americana y un filipino. Donnie sigue preguntando: ¿qué instrumento tocaba Pau Casals?, ¿dónde ocurre 'Breaking bad'?, ¿cómo se llama esta canción? Menos mal que hay un sorteo al final -se ríen- que puedes ganar sin acertar.

UN EQUIPO DE 20 AÑOS

«Si lo haces muy fácil, la gente se queja», asegura Christine. Es la 'quizmaster' con callo de The Black Horse. «Tenemos un equipo que lleva 20 años», asegura. Este pub también reúne a 70-80 personas por 'quiz'. «Incluso hemos tenido un equipo de filipinos - recuerda-. Se ve que allí también es muy popular». Trivial bilingüe -«muchos vienen por eso»-,  todos los domingos. Su marca de la casa: la última ronda es de música. También se ganan tíquets para bebidas. Una botella, si un único equipo acierta una ronda.

En el Michael Collins hay que preguntar por Steve. Su grupo de Facebook (Barcelona Quiz) acumula 700 miembros. Monta 'quizzes' los martes si no hay Champions. Se suelen juntar 15 equipos. «Hemos tenido hasta 100 personas», dice. Lo normal es que haya 60-80. Se juegan 4 rondas de 10 preguntas. Inglés y español. ¿Premio? Botellas, sí.

«Si veo un móvil -advierte Joe-, pagáis una ronda a todo el bar». Los miércoles te quitas el tic de googlear en el Travel Bar. Llevan 10 años con los 'quizzes'. Estos son solo en inglés, así que se ven más extranjeros, mucho turista con camisa floreada. Habrá 30 personas. «¿El país más grande de Escandinavia?», pregunta Joe. Hoy toca tema invernal. Y, sí, te deja helada. Menos mal que tienes al lado a Ilena. «Sweden» (Suecia), escribe de carrerilla. A la tercera pregunta escandinava que acierta te susurra un secreto: «Soy sueca».