Oriol Broggi regresa con 'Boscos' al mundo de Mouawad

Oriol Broggi regresa al mundo del autor libanés Wajdi Mouawad (Deir el Qamar, 1968) con 'Boscos', que este miércoles se estrena en el teatro de La Perla 29, en el singular recinto gótico de la Biblioteca de Catalunya. La obra completa en Barcelona la tetralogía de Mouawad iniciada por Broggi con la aclamada 'Incendis', a la que siguieron 'Litoral' y 'Cels'. A excepción de 'Litoral', que dirigió Raimon Molins, Broggi se ha encargado de llevar a escena todas las piezas de la tetralogía 'La sang de les primeses', una obra inmensa que acaba de publicar en catalán Edicions del Periscopi.

En el prólogo, Broggi recuerda el impacto que le causó la escritura de Mouawad, autor de historias que atrapan al lector desde el primer momento y le conmocionan. "Son casi mitos contemporáneos que van más allá, que tocan los cimientos y te llevan a lo universal, a pensar en la condición humana, en el mal, el bien, el dolor, el miedo, el amor".

CASI CUATRO HORAS

Con casi cuatro horas de duración, 'Boscos' es una intensa odisea que recorre todo el siglo XX a partir de la historia de siete generaciones de mujeres. Todo empieza cuando Loup (Clara de Ramon), una chica de 16 años del siglo XXI, empieza a bucear en la historia de su familia tras morir su madre. En este viaje al pasado le acompaña Douglas Dupontel (Ramon Vila), un paleontólogo. Juntos, se adentrarán en una conmovedora historia donde devastadores conflictos familiares se entremezclan con las guerras mundiales que asolaron la Europa del siglo XX.

La identidad, la amistad, el perdón, la familia, el abandono, la tolerancia y la reconciliación son algunos de los grandes temas en esta epopeya, llena de tragedia pero también de amor. "En la obra hay drama y dolor pero también un mensaje esperanzador", destaca Cristina Genebat, traductora de 'Boscos' al catalán y también intérprete de diversos personajes en la obra. "Mouawad hurga en la natruraleza humana. Ensayar su obra te lleva al límite del amor y del odio, hasta la devastación hasta renacer con la sensación de haber aprendido alguna cosa", asegura Genebat.

Ella forma parte del amplio reparto, en el que figuran también Marcia Cisteró, Marissa Josa, Xavi Ricart, Xavier Ripoll, Marc Rius, Carol Rovira, Xavi Ruano y Sergi Torrecilla. Está previsto que el montaje permanezca en cartel hasta el 14 de mayo.

DE LAS ARDENAS A CANADÁ

Buena parte de la acción transcurre en el bosque de la Ardenas, cerca de Estrasburgo, zona que la compañía visitó para ambientarse en uno de los paisajes recurrentes de 'Boscos'. Como ocurre en otras obras de Mouawad, en esta pieza predominan los saltos en el espacio y en el tiempo. La obra abarca desde 1871, poco antes de la guerra francoalemana, hasta el 2006.

"Mouawad retrata todo el siglo XX, empezando un poco antes, para mostrar la base de la construcción del mundo occidental, en una historia donde se unen dolor y amor y que acaba hablando de la importancia de la amistad", señala Broggi. "Es una obra larga y complicada de dirigir, muy ambiciosa". El trabajo con los actores ha sido de una enorme intensidad. "Con esta obra han de ir al límite y estar ligeramente incómodos. También como director he tenido que salir de mi zona de confort y arriesgar más", añade.

"El reto está en ser transmisor del mensaje sin que la interpretación del personaje diluya sus palabras", apunta Xavi Ricart. "No se trata de hacer pornografía emocional. Mouawad es más como el teatro de Brecht: las palabras deben llegar con la máxima pureza al espectador para que le remuevan por dentro". Los personajes femeninos tienen mucho protagonismo en las obras del autor libanés, convencido defensor de que la igualdad de géneros contribuiría a un mundo mejor. "Mouawad sabe comprender a las mujeres y escribe para ellas grandes personajes, que es algo poco habitual", subraya Genebat.