TEATRO DOCUMENTO

Pasqual se va a la guerra con la quinta del biberón

teatro  obra  in memoriam  la quinta del bibero

teatro obra in memoriam la quinta del bibero / periodico

MARTA CERVERA / GIRONA

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Lluís Pasqual estrena 'In Memoriam. La quinta del biberó', un montaje multimedia inspirado en testimonios directos de aquella época que inaugura este viernes el festival Temporada Alta de Girona. 'La quinta del biberó' es su particular tributo a todos aquellos jóvenes nacidos en 1920 y reclutados la primavera de 1938 para luchar por la República, cuando faltaba menos de un año para que finalizase la guerra civil. "Esta obra es un homenaje a esta generación", ha explicado Lluís Pasqual, director del Teatre Lliure que estos días está en el Teatre Municipal de Girona dando los últimos retoques a su nueva aventura escénica.

"No hay una crítica a lo ocurrido sino una explicación a partir de la aventura humana de seis chicos". Todos los supervivientes con los que habló para preparar la obra le han transmitido tres ideas básicas. "Todos hablan del sentido de amistad que se creó, del miedo que pasaron aunque entre ellos no hablaban de ello y que establecieron un pacto de honor para tampoco hablar de la muerte", comenta el director, que se ha entrevistado con una decena de ellos. "Todos, desde la más absoluta serenidad, asumían que todo aquello no sirvió para nada y que ya lo sabían".

{"zeta-legacy-destacado":{"strong":"\"No hay una cr\u00edtica","text":"\"No hay una cr\u00edtica\u00a0a lo ocurrido sino una explicaci\u00f3n a partir de la aventura humana de seis chicos\""}}

Pasqual se enteró de la existencia de la quinta del biberón cuando a los 7 años descubrió que un tio al que nunca conoció formó parte de aquella leva cuyo nombre se atribuye a Federica Montseny, la primera mujer ministra en España. Cuentan que ella vio desfilar a un grupo de esos 30.000 jóvenes reclutas y los comparó con niños a quienes les habían sacado el biberón, debido a su extrema juventud.

MÚSICA E IMÁGENES

Más allá de los testimonios directos se han consultado numerosas fuentes. Franc Aleu se ha encargado de la filmación proyectada en la gran pantalla que ocupa el fondo del escenario y que ofrece una perspectiva histórica a través de fotografías, filmaciones y otros documentos.

La obra se divide en tres partes. La primera muestra su visión de la guerra cuando se presentan, respondiendo al requerimiento oficial, el 27 de abril de 1938. La segunda muestra la convivencia entre ellos antes de cruzar el Ebro y después, cuando lo logran y deben atrincherarse para luchar. La parte final se sitúa el 12 de noviembre, cuando quienes sobrevivieron inician la retirada.  

La vida en el campo de batalla de aquellos jóvenes reclutas de entre 17 y 18 años aparece retratada por los actores. La inmersión en aquella época se refuerza mediante una banda sonora con música de entonces pero también con obras barrocas interpretadas en directo. Dos violines, Oriol Algueró y Ricart Renart; dos violonchelos, Oriol Aymat y Joan Palet, y el tenor Robert González dirigidos por Dani Espada (clavicémbalo y órgano) interpretan pasajes de obras de Purcell y de 'Il combattimento di Tancredi e Clorinda', de Monteverdi, una pieza sobre conflictos amorosos tratados desde una óptica guerrera. En algunos momentos los actores se suman a los músicos en la interpretación de polifonías de los madrigales.

El punto de partida del espectáculo fue una lectura conjunta de testimonios directos de la contienda por parte del director y los seis actores: Joan Amargós, Enric Auquer, Quim Àvila, Eduardo Lloveras, Lluís Marquès y Joan Solé. La mayoría forma parte de la compañía joven del LLiure y oscilan entre los 21 y 28 años. Reconocen que, como la gente de su generación, sabían poco acerca de la guerra civil (1936-1939). "Algunos ni conocían a 'La Pasionaria", relata Pasqual en referencia a la líder del PCE que hizo famoso el lema 'No pasarán'. Pero en seguida quita hierro al asunto: "En realidad su visión me ha hecho refrescar la mirada". Los actores también han cambiado tras su inmersión en aquel contexto histórico. "Ahora  Negrín, Franco y Azaña son como de la familia para ellos", afima el director.

CONTRASTE

"Nuestra generación es la del ji, ji, ja,ja  y no sabe demasiado sobre esto y es importante hablar de ello", dice Enric Auquer. "Leyendo sus cartas y escritos te das cuenta que los jóvenes de 18 años de entonces eran más inocentes pero tenían una conciencia más elevada que la nuestra". Para él y el resto de sus compañeros trabajar con Pasqual, fundador del Teatre Lliure con una dilatada y exitosa carrera, ha sido como hacer un máster. "Con él siempre estás en tensión porque cada vez te exige y te pone el listón más alto".

'In Memoriam. La quinta del biberó' inaugura el 25º Festival Temporada Alta, donde se verá el 30 de septiembre y el 1 de octubre en el Teatre Municipal de Girona. Del 14 de octubre al 13 de noviembre recalará en el Teatre Lliure y en febrero se estrenará en versión castellana en el Teatro María Guerrero de Madrid.    

Esta no será la única coproducción del Lliure y el festival. El próximo 14 de octubre se estrenará 'Davant la jubilació', de Thomas Bernhard, en la que el maestro polaco Krystian Lupa dirige al un gran elenco formado por Mercè Arànega, Marta Angelat y Pep Cruz. A partir de enero el montaje recalará en el Lliure de Gràcia.   

{"zeta-legacy-despiece-horizontal":{"title":"APUNTE HIST\u00d3RICO","text":null}}