Emma Cohen, la voz de la gallina Caponata para toda una generación

Antes de que Espinete y Don Pimpón fueran los personajes más famosos del 'Barrio Sésamo' español de principios de los 80, la versión ibérica del gallináceo Big Bird, del programa infantil original que vino de EEUU ('Sesame Street'), tuvo otros dos protagonistas. Durante año y medio, en 1979 y 1980, los personajes de trapo que embobaban a los niños frente al televisor fueron la gallina Caponata y el caracol Pérez Gil.

El programa se estrenó el 24 de diciembre de 1979 con estas palabras: "Hoooolaaa. Buenos días, si es de día. Buenas tardes, si es de tarde. Y si es de noche, buenaaaaaassss nocheeees".

La voz entrañable y bonachona que salía del plumífero anaranjado con peluca y expresivos ojos claros era de la desaparecida actriz barcelonesa Emma Cohen. 

Caponata tenía una personalidad muy similar a la de su primo americano (aunque ella era menos bailonga): enseñaba a los niños a leer y le le restaba importancia cuando no sabían responder bien a alguna pregunta. Su carácter era muy diferente al de su compañero, el sabio caracol