Doblete de Shakespeare

A HOUSE IN ASIA

J El fascinante mundo liliputiense de Agrupación Señor Serrano explica en clave de wéstern la caza y captura de Bin Laden en su casa de Abbottabad en una reflexión sobre la realidad y sus copias. Hasta el sábado en la Sala Pina Bausch del Mercat de les Flors.

NUMAX-FAGOR-PLUS

J Roger Bernat recrea las luchas obreras de la fábrica Numax, con los espectadores como protagonistas de las asambleas de los comités. Hasta el sábado en el Museu d'Arqueologia de Catalunya.

MONÒLIT

J Toni Mira toma como pareja de baile un monolito en una metáfora de las luchas internas del ser humano. Hasta el sábado en el Espai Lliure (Teatre Lliure).

Shakespeare llega al Grec con un doblete singular. El dramaturgo y director Pau Carrió se sirve de la figura de Enrique V para reflexionar, en estos días de Mundial, sobre la atracción del ser humano por el triunfo. Lo hace con Victòria d'Enric V, que representa la joven Kompanyia Lliure (del 9 al 11 de julio) en la sala de Gràcia, a la que volverá en octubre. ¿Por qué nos atrae tanto ganar? ¿Qué ganamos y qué perdemos en el camino al triunfo? ¿La victoria es un buen objetivo común? Los interrogantes asoman en una historia que recorre la escalada triunfal de Enrique, desde el joven y fiestero príncipe dibujado por el bardo en Enrique IV hasta el rey que ganó la guerra contra Francia. «Sorprendió a todos porque nadie esperaba nada de él como futuro rey, ni siquiera su padre, y acabó siendo un héroe».

 ¿Pero qué ganó en realidad el héroe?, se pregunta el director, a quien siempre ha inquietado ese deseo de ganar omnipresente en el ocio, la economía, la política... «Hemos de ganar amigos, dinero, al fútbol... Pero un ganador comporta un perdedor, y por tanto, una victoria comporta una derrota. ¿Nos hemos de construir a nosotros mismos a partir de la victoria sobre los otros?», cuestiona Carrió, que ha cedido la corona de Enrique V a Pol López y se ha quedado con el papel de coro -«No podemos poner guerras y el personaje invita al público a imaginarlo todo»-A un amplio elenco de 10 actores se une, en directo a la batería, Arnau Vallvé, del grupo Manel.

Rap para sueños de verano

Shakespeare on the beat (del 10 al 13 de julio en el CCCB) lleva las fantasiosas peripecias de El sueño de una noche de verano al terreno de la poesía urbana. Moisès Maica y Anna Soler Horta han concebido un musical hip-hopero, con raperos, b-boys, grafitos y un disyóquey (Mario Nieto, DJ Code, que firma la música junto con Fatkut). Aunque no es la primera vez que el bardo baja a la calle (D'Block hizo una revisión de Romeo y Julieta, por ejemplo), los creadores han intentado dar luz a «un nuevo género que fusione hip-hop y teatro. Si en los 60 se inventó la ópera rock; ahora hay que dar voz a los ritmos urbanos». 

Bajo la dirección de Maicas, la acción traslada al Nueva York de hoy  los enredos amorosos de Lisandro, Hermia, Helena y Demetri, transformados en adolescentes fascinados por el hip-hop. Teseo es el propietario de una discográfica; Oberó y Titania y los duendes protagonizan una batalla de versos, mientras los artesanos son un grupo de rap. Entre beats y scratches, la obra conserva la alternancia del verso y la prosa del original. Un gancho perfecto para acercar a los jóvenes al genio de Stratford.