Detectivesco fútbol total

«Quiero un libro para una persona a quien no le gusta leer». Y así, Sant Jordi tras Sant Jordi, la misma plegaria en todas los puestos de libros de Catalunya. Como si fuera una respuesta a tal súplica, Philip Kerr (Edimburgo, 1956) ha creado la novela ideal, el libro que no fallará: para ellos, pues nos habla de fútbol, buenos crímenes y una pizca de sexo. Para ellas, ya que habla de fútbol, buenos crímenes y una pizca de sexo. Mercado de invierno posee el tono adecuado, el engaste justo y el ritmo perfecto. Solo lo tendrán que traducir al catalán, y en abril el éxito será suyo. Me explicaré.

Argumento: Scott Manson es un ficticio entrenador de fútbol. Jugador retirado, medio escocés y medio alemán, ha sido segundo en el Bayern y el Barça. Actualmente trabaja para el ficticio London City que milita en la primera división inglesa, la Premier League, bajo las órdenes de un míster portugués, el carismático Joâo Zarco. Para los entendidos, Zarco es alguien demasiado similar a Mourinho y -como él- es descrito como provocador, bocazas y arrogante, pero con una indudable capacidad: sabe motivar a una panda de jóvenes millonarios holgazanes, sus jugadores.

Ácido retrato de los vestuarios de la élite del fútbol, una noche el entrenador portugués es asesinado. Esta y otras sorpresas argumentales convertirán a Scott Manson en entrenador de circunstancias y en detective de urgencia. Se juega su integridad profesional... y la física. Pero Mercado de invierno es alguna cosa más que un simple relato de fútbol total detectivesco.

No me entusiasma especialmente el fútbol, más allá -eso sí- de los resultados de mi equipo. En cambio soy consciente que me dolía dejar el libro por las noches, y que de día añoraba poder volver a leerlo. ¿Será por la homérica búsqueda de la verdad? ¿Por la franqueza y buena conducción de los personajes? ¿Por una narración más atractiva de lo esperado? ¿O por cambiar de detective (para mi fue una grata sorpresa el comisario Bernhard Gunther)? Recuerdo sus primeros -y muy comerciales- best-sellers, los intentos de crearse un espacio en la ciencia ficción,y un nombre en el thriller de espías y de política ficción. Y más recuerdo una particular aventura de misterios zoológicos (sobre el abominable hombre de las nieves) titulada Esaú. Kerr es el padre literario de muchos otros detectives como Yevgeni Ivanovich Grushkó (en Carga mortal), Dave Delano (en Plan quinquenal), Tom Jefferson (A tiro) y la inspectora jefe Jakowicz en uno de sus mejores libros, Una investigación filosófica.

Y PRONTO, MESSI / Mercado de invierno critica el fútbol como espectáculo televisivo, prescinde de la quiniela como referencia emocional y te conduce expectante hasta la resolución final. Es un libro curioso, con toques de humor y una buena trama. Un relato detectivesco donde no es preciso ser hincha para disfrutarlo, y a la inversa: si conoces bien el mundo del fútbol, mejor. Y mientras Bernie Gunther siga de suplente, disfrutemos de esta atractiva novela y de las dos que le seguirán: La mano de Dios y Falso nueve (esta, con el Barça de protagonista). Pero eso será... la próxima temporada.

3MERCADO DE INVIERNO

Philip Kerr

Trad. Efrén del Valle

RBA. 416 págs.15 €