10 citas imprescindibles de la Eurocon de Barcelona

Barcelona ha hecho valer esa singularidad espacial que es la concentración de librerías y comercios agrupados en su Triángulo Friki para atraer a Barcelona la Eurocon, el encuentro anual de la Sociedad Europea de Ciencia-Ficción que se celebra, cada año en una ciudad europea, desde hace cuatro décadas. Con un peso notable de lo fantástico, el encuentro reunirá del 4 al 6 de noviembre a los 850 aficionados (el 25% extranjeros, de 90 nacionalidades distintas) que consiguieron las entradas, agotadas hace ya cinco meses por las límitaciones de aforo del CCCB. Sin embargo, el inacabable programa (180 actos) estará en su mayor parte disponible por 'streaming' a través de la web del festival literario Kosmopolis, que ha acogido el encuentro bajo el paraguas de su programación permanente.

El encuentro ha sido impulsado por los responsables de la librería y editorial Gigamesh, del festival Celsius 232 de Avilés, de la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia y de la Sociedad Española de Fantasía, Ciencia-Ficción y Terror. El carácter continental de la Eurocon (con la excepción del invitado especial Brandon Sanderson) deja fuera de foco la emergente realidad de la fantasía y ciencia-ficción china, que en las últimas semanas ha desfilado fuera de programa por Barcelona con las notables presencias de Liu Cixin ('El problema de los tres cuerpos') y Ken Liu ('La Gracia de los Reyes').

11 lecturas para la Eurocon

Más allá de la retransmisiones a través de la red, habrá bastante oportunidades para que puedan participar, ni que sea parcialmente, los aficionados del género que no estén acreditados. Estarán abiertas al público general la programación que desplegarán durante estos días la Filmoteca y Biblioteques de Barcelona y, en el CCCB, los encuentros con Albert Sánchez Piñol (el viernes), Brandon Sanderson (sábado) y Rihanna Pratchett (domingo). Asimismo, la librería Gigamesh mantendrá del miércoles al lunes un amplio programa de firmas con una treintena de autores presentes en la Eurocon y proyectará en su sala de actos la programación online. Un laberinto de propuestas entre las que hemos elegido diez (aunque, por supuesto, podrían haber sido más). Todos los actos, y los horarios de cada uno de ellos, pueden consultarse en www.eurocon.org.

1. SANDERSON, CAMINO DE LA GRAN PANTALLA

La gran estrella de la Eurocon es Brandon Sanderson, el escritor de fantasía (con derivaciones hacia la ciencia ficción, los superhéroes, la literatura juvenil e incluso el wéstern negro). Con una obra ya desbordante a sus  41 años, llega a Barcelona días después de que se haya hecho público la compra de derechos para llevar varias de sus novelas a la gran pantalla. El paso clave en una carrera que hasta ahora lo sitúa, junto a Patrick Rothfuss, justo tras los pasos de G. R. R. Martin. La productora DMG proyecta de momento tres títulos, todos ellos situados en el Cosmere, un universo compuesto de varios mundos fantásticos en el que se desarrollan la mayoría de sus obras. Con una decena de títulos publicados recientemente por Nova, habrá varias ocasiones para que Sanderson explique las claves de su Cosmere: firma el jueves en Gigamesh y subirá al escenario por duplicado el sábado: la segunda sesión, con entradas para el público general. 

2. SAPKOWSKI: MAGIA, ESPADAS E HISTORIA

Si tuviésemos que elegir a los grandes nombres en activo de la fantasía nos quedaríamos con Martin, Gaiman, Sanderson, Rothfuss, Abercrombie, Pulman... y después seguramente vendría el polaco Andrzej Sapkowski, a quien también veremos en Barcelona. Creador de la saga del mago Geralt de Rivia y de la trilogía histórica sobre las guerras hussitas, Sapkowski estará este miércoles firmando en Gigamesh, el viernes debatiendo en una mesa redonda sobre construcción de mundos fantásticos, el sábado homenajeando a Stanislaw Lem y el domingo siendo entrevistado a fondo por Pau Albert Huergo.

3. FEMINISMO Y CIENCIA-FICCIÓN 'QUEER'

Uno de los tópicos que pesan sobre el vasto campo de lo friki es que es terreno acotado para adolescentes (o eternos adolescentes) de sexo masculino y vida (hetero) sexual bajo mínimos. Eso ya no es cierto ni en cuanto al público lector, ni en cuanto a la temática, y el programa de la Eurocon lo demuesta, abriéndose a temas como el feminismo y la homosexualidad en el género con paneles como 'Queer societies in SF', 'Heroínas feministas para el siglo XXI' y 'Género y posthumanismo' (viernes) y 'Relaciones emocionales y familiares no normativas en la CF' (domingo) y par de citas con Sofía Rhei, la autora que ha combinado fantasía, humor y feminismo en su último libro, 'Róndola'. Un ambiente que nada tiene que ver con la resistencia conservadora a estos planteamientos en la ciencia-ficción de EEUU.

4. REINVINDICAR A PEDROLO Y SÁNCHEZ PIÑOL

La Eurocon quiere servir también de escaparate de la producción local. Uno de los dos invitados especiales es Albert Sánchez Piñol, que el deberá olvidarse de 1714 para regresar a 'La pell freda' con adaptación cinematográfica en ciernes. El viernes por la tarde se presentará la traducción al inglés del 'Mecanoscrit del segon origen', una edición especial de la Diputació de Lleida que se regalará a los asistentes y busca quien la edite en el mercado anglosajón. El domingo Antoni Munné-Jordà recordará la ciencia ficción de Pedrolo más allá del 'Mecanoscrit' y el viernes, en la Filmoteca, Carles Porta hablará de su adaptación.

5. RHIANNA PRATCHETT Y LOS VIDEOJUEGOS

La presencia de Rhianna Pratchett servirá para homenajear a su padre, el gran Terry Pratchett, recientemente fallecido. Y para que hable de su especialidad, los videojuegos, y del futuro del 'cross-media', la promiscuidad de géneros narrativos. Lo hará el viernes en una mesa redonda y subirá al estrado en solitario el sábado y el domingo, con la conferencia abierta a todos los públicos 'La narrativa del pixel'. El sábado, J. Valor Montero y Laura Llimós expondrán su experiencia de narrarción transmedia OMNI.

6. BUCEAR EN EL MUNDO DE GEORGE R. R. MARTIN

El viernes, Elio García y Linda Antonsson, los responsables de Westeros, la gran enciclopedia online autorizada por George R. R. Martin y Javi Marcos, administrador de la página Los Siete Reinos debatirán con el editor de Martin en castellano, Alejo Cuervo, la influencia de la historia europea en 'Juego de Tronos'. El sábado, para rematar la jugada, entrevista con el ilustrador español del universo Martin Enrique Corominas. Y el domingo, Mabel Valmorisco buscará las  referencias en la literatura barroca para las obras de dos renovadores del género como Martin y Rothfuss.

7. 'HODOR' Y OTRAS TRADUCCIONES

El sábado, doble sesión sobre traducciones: el complicado caso del 'Hodor' de 'Juego de Tronos', desde el punto de vista de seis lenguas, y diálogo entre las traductoras al castellano de 'Los juegos del hambre', Pilar Ramírez, y 'El corredor del laberinto', Noemí Risco. Dos casos en que la traducción literaria ha marcado el camino a la audiovisual.

8. FRIKISMO SIN COMPLEJOS

En determinados contextos, desenvainar a la ligera el calificativo 'friki' para cualquier manifestación cultural dispersa o extravagante puede resultar insultante. O adecuada cuando, vamos, de lo que estamos hablando es de frikis-frikis. Pero en una convención organizada por el núcleo duro del Trángulo Friki que danza en torno de la librería Gigamesh, el término asume tonos de vindicación en dos sesiones: el viernes, Cristina Sánchez anuncia como "charla académica" su conferencia 'La cultura friki en España: un refugio en un mundo líquido'. Y el ingeniero y escritor José Valenzuela se preguntará, el sábado, por si existe un "cerebro friqui" con especiales habilidades cognitivas.

9. VUELVE EL MIEDO AL ROBOT

Esta vez el miedo no viene de los robots que llegan del espacio o se rebelan contra su creador, sino de los que nos quitarán el trabajo. El viernes, la investigadora en robótica Carme Torras explicará las bases reales del cambio que llega. 

10. JOE HALDEMAN TAMBIÉN SE APUNTA

Un autor de primera fila de la ciencia ficción norteamericana, Joe Haldeman, ganador de los premios Hugo y Nebula con su repaso a la guerra de Vietnam en clave de ciencia ficción, 'La guerra interminable', no figuraba entre los invitados pero se sumó como asistente. Así que el sábado se ha aprovechado para entrevistarlo ante el público.