historieta
Autocensura de sexo lésbico del manga 'Ghost in the shell'
El japonés Masamune Shirow puso como condición para reeditar la obra en España que se eliminaran dos páginas de escenas lésbicas
A una semana de que, el viernes 31 de marzo, se estrene en los cines la adaptación cinematográfica de 'Ghost in the Shell', con la actriz Scarlett Johansson como protagonista, la obra original, del japonés Masamune Shirow, un clásico del manga de ciencia ficción, ha generado en las últimas horas una polémica en las redes por la autocensura del propio autor de dos páginas de sexo entre mujeres.
Planeta Cómic había anunciado la reedición del 'thriller' futurista como lanzamiento de cara al Salón del Cómic que se celebra la próxima semanaSalón del Cómic . La editorial ya avisaba en las redes de que la nueva edición llegaba con algunos cambios realizados por expreso deseo del autor. Algunas de las modificaciones eran el incluir el "The" delante del título, con lo que el libro se titula 'The Ghost in the Shell', revisar algunas onomatopeyas y, aquí el objeto de la polémica, la retirada de un par de páginas con escenas lésbicas.
Sin embargo, algunos internautas lanzaron críticas contra la editorial, considerándola autora de la censura. Sin embargo, nada más lejos de la realidad, pues ha sido el propio autor quien puso esas condiciones para que Planeta Cómic reeditara el manga. Otros, muchos más, la han defendido, destacando la potestad de Masamune Shirow para hacer lo que crea conveniente con su creación. Y la editorial ha ido contestando a quienes se hacían eco de la polémica.
La nueva y cuidada edición es en tapa dura, con orden de lectura oriental, nueva traducción y rotulación y el nombre y apellido del autor cambian de orden. 'The Ghost in the shell' es un 'thriller' de ciencia ficción protagonizado por Motoko Kusanagi, una 'cyborg' medio humana, miembro de la policía tecnológica que tiene un cuerpo artificial y un cerebro mejorado por la ciencia.
- SociedadDestrozos, puñaladas y "fiestas con escorts" en los nuevos rascacielos de lujo de Madrid: "Me fui por miedo
- SociedadUn menor y un hombre que intentaba salvarlo mueren ahogados por el oleaje en la playa del Miracle de Tarragona
- SociedadDani Alves acude a firmar a la Audiencia de Barcelona para cumplir con las medidas impuestas para su libertad
- TiempoActivada la prealerta del plan Inuncat por lluvias en varios puntos de Catalunya: "Puede superar el umbral
- SanidadLa tosferina se dispara en Catalunya: los casos de este año ya multiplican por 13 los de todo 2023
- BarcelonaVídeo | Las olas causadas por la borrasca 'Nelson' vuelven a comerse las playas de Barcelona
- Internacional25 años de cárcel para Sam Bankman-Fried, el niño prodigio de las criptomonedas
- Ocio y CulturaMuere la periodista Anna Pérez Pagès, rigor y compromiso con la cultura