Manuel de Pedrolo volverá a llenar las librerías

El Any Pedrolo, que se desarrollará durante el 2018, ha tenido hoy su prólogo con la presentación de la comisaria del evento, la profesora de la Universitat de Barcelona Anna Maria Villalonga, y de las primeras de las ediciones que llegarán en avalancha a las librerías con motivo del centenario del nacimiento del escritor (L'Aranyó, 1918 / Barcelona, 1990), ambas en la editorial Comanegra; la versión ilustrada por Pep Boatella del cuento de Manuel de Pedrolo ‘El principi de tot’ y la recuperación de las novelas ‘Les portes del passat’ y 'La paraula dels botxins’, publicadas en 1977 por la extinta editorial Laie y nunca reeditadas. Agrupadas en un solo volumen (‘La terra prohibida, I’) le seguirán otras dos ‘Les fronteres interiors’ y ‘La nit horitzontal’), en un segundo tomo, todas ellas integrantes de un ciclo sobre la resistencia clandestina en los años 50, el independentismo entonces abrumadoramente minoritario y la revisión crítica de la violencia anarquista durante la guerra civil.

Uno de los objetivos del Any Pedrolo será mostrar las distintas facetas de un creador que llegó a publicar más de 120 obras, “yendo más allá de la novela negra o el ‘Mecanoscrit del segon origen’ y recuperando su dimensión filosófica, política, teatral, poética y de cuentista, no solo de ciencia ficción”, explica Villalonga. La comisaria espera compensar el silencio en el campo académico que envuelve hoy a “los autores contemporáneos y considerados como más de consumo y populares”, olvido que afecta al propio Pedrolo pero también a autores de los años 70 como Montserrat Roig, Maria Aurèlia Capmany, Maria Mercè Marçal o Jaume Fuster.

Dos congresos

Aunque la intervención de las cuentas de la Institució de les Lletres Catalanes no permiten aún cerrar el programa del año dedicado a Pedrolo, esté contará por lo menos con dos congresos universitarios en la UB y la UAB, actividades de difusión en institutos, bibliotecas, clubs de lectura y todos y cada uno de los numerosos festivales de novela negra de Catalunya, y sobre todo un programa de reediciones y novedades mucho más nutrido de lo habitual en conmemoraciones de este tipo, que la comisaria y la hija del escritor Adelais de Pedrolo han avanzado hoy.

Una las sorpresas será un texto inédito de 150 páginas, una “autoficción”, que el escritor regaló a su hija cuando esta cumplió 15 años para que hiciera con él lo que considerara oportuno. Aunque ni la depositaria ni el editor Joan Sala han querido ofrecer demasiados detalles sobre el libro, Comanegra lo publicará también el próximo año.

En el ya frondoso panorama de publicaciones pedrolianas destacan también una biografía en la que ha trabajado Bel Zavalla, una antología de textos de no ficción y artículos en prensa que proyecta la editorial Ara y una antología de los informes de lectura que Pedrolo escribió para numerosas editoriales, en los que vierte sus opiniones sobre autores de la literatura anglosajona y géneros como la novela negra y ciencia ficción, a cargo de Anna Moreno, Antoni Munné-Jordà y Anna Maria Villalonga y que publicará la leridana Pagès Editors, con otros muchos proyectos como la reedición de ‘Es vessa una sang fàcil’. La editorial que agrupa el grueso de la obra de Pedrolo, Edicions 62, aportará como principal apuesta una versión ómnibus de las tres novelas negras más representativas de las distintas épocas del trabajo de Pedrolo, ‘Doble o res’, ‘L’inspector fa tard’ y ‘Joc brut’, además de una recuperación de ‘Totes les bèsties de càrrega’.

Mientras, Tigre de Paper ha reeditado ya ‘Tocats pel foc’ y Sembra Llibres ‘Acte de violència’ y ‘Milions d’ampolles buides’, y prepara otros títulos para el año que viene. A su vez, Al Revés publicará ‘Algú que no hi havia de ser’ en la colección Crims.cat y Navona, ‘Perquè ha mort una noia’ y la traducción al castellano de ‘Pas de ratlla’, ‘Paso en falso’.